Final Fantasy Dissidia Duellum - Sommaire
Final Fantasy Dissidia Duellum est un jeu mobile développé par Square Enix. Sorti le 24/03/2026, il rassemble plusieurs héros de diverses franchises Final Fantasy et ces derniers devront combattre dans un monde parallèle ressemblant à notre réalité.
Pour l'instant le jeu n'est qu'en japonais et anglais, je vous propose donc ma traduction française! Le jeu est disponible sur le Playstore.
[Un monde nouveau]
Originaires de mondes différents, un groupe de guerriers
connus sous le nom de « Fantômes » s'est retrouvé propulsé
à l'ère moderne. Alors qu'ils tentent de s'adapter à ce changement
soudain, ils combattent pour protéger les habitants de leur
nouveau foyer. Un jour, Gaia leur fait part d'une inquiétante
nouvelle : une mystérieuse présence a été détectée à Ginza.
01&02: l'Éveil de l'Ex-SOLDAT
□ 03: Une nouvelle vie
□ 04: Un phénomène anormal à Ginza
05: Une présence insaisissable
□ 06: La vie quotidienne
07: Les Fantômes
08: La promesse
□ 09: Le garçon de l'autre jour
□ 10: À la recherche d'indices
11: Seul, mais ensemble
□ 12: Le fan N°1
13: Une force monstrueuse p1
14: Une force monstrueuse p2
[Le combat continue]
La mystérieuse présence détectée à travers Tokyo s'avère
être un monstre. Cependant, contrairement aux autres créatures
rencontrées jusqu'à présent, celui-ci semble posséder sa propre
volonté. Il a cessé de se déplacer à Ginza, comme s'il attendait les guerriers.
15: Combat au crépuscule p1
16: Combat au crépuscule p2
□ 17: Des sujets compliqués
□ 18: Restez forts
□ 19: À chacun son combat
20: Un symbôle d'espoir
□ 21: Les stigmates de ce jour
□ 22: À visage découvert
□ 23: Le héros du quartier
□ 24: Le centre d'attention
25: Sincérité et cicatrices
□ 26: Une deuxième application
□ 27: Toujours plus de données
□ 28: L'appel à l'aide de minuit
□ 29: Être un Pirate du Ciel
[Les guerriers se rassemblent]
Après l'incident de Ginza, de nouveaux guerriers sont
invoqués pour prendre part au combat. Rikku et Clive,
nouveaux membres des Fantômes, patrouillent dans le
quartier animé de Minato Mirai.
□ 30: Le Carnet de Notes égaré
□ 31: Les potins d'Angelo
□ 32 Désolée, Mog
33: Un monde résilient P1
34: Un monde résilient P2
□ 35: Parés à toute éventualité
□ 36: Un monde de saveurs
□ 37: L'Étrange portail
□ 38: Un regard dans l'ombre
□ 39: Ce n'est pas un secret
□ 40: Partenaires Irremplaçables
□ 41: Vive le Sauna!
□ 42: L'avenir auquel nous aspirons
□ 43: Une étrange lueur
□ 44: Vers de nouveaux sommets
[Une planète en péril]
Les guerriers se demandent si leur invocation dans
le monde moderne obéit à une quelconque logique.
Puis Mog annonce qu'une météorite est tombée sur l'autoroute.
45: Le cadeau de la Comète
46: Le plan du sauveur
□ 47: Le visiteur venu d'ailleurs
□ 48: Au cœur de la bête
□ 49: Une alliance pour la Planète
□ 50: Un pacte secret
□ 51: Chroniques d'un mercenaire
□ 52: La veille du grand jour
□ 53: Le talent caché de Rinoa
□ 54: Les qualifications d'un mercenaire
□ 55: La folie des cookies
[Pas qu'un simple rêve]
Bien que chacun poursuive ses propres objectifs,
un mystérieux groupe de guerriers se rassemble aux côtés
de Ren lorsque les mondes commencent à fusionner.
La corruption commence à se répandre à Ginza et transforme
complètement la ville.
□ 56: L'angoisse de Mog
57: Du plus profond d'un rêve
□ 58: Une invasion soudaine
□ 59: Nos nouveaux voisins
□ 60: Un milieu familier
□ 61: Au-delà de la ligne d'arrivée
□ 62: Un sportif aguerri
□ 63: Comme un Chocobo
□ 64: Les admiratrices de Kain
□ 65: Le pied marin
[Les liens de l'espoir]
Alors que Zanarkand corrompt Ginza, les Fantômes font
de leur mieux pour remonter le moral des habitants terrorisés.
Au cœur de cette situation désespérée, un nouveau rayon
d'espoir perce la pénombre.
66: Une lueur d'espoir
□ 67: La beauté d'un livre d'images
□ 68: Une histoire secrète
□ 69: Un rêve éteincelant
□ 70: Mon grand père
□ 71: Une expérience enrichissante
□ 72: Un Été amusant
□ 73: Et quand est-il d'elle?
□ 74: La mer lointaine
75: Les délices de l'Été
□ 76: Souvenirs de vacances
[Un pont entre les mondes]
Invoqué à Tokyo, Bartz est émerveillé par les nouvelles
choses qu'il découvre dans les rues de la ville. Quelque
part dans ces rues se déplace un géant qui disparaît aussi
vite qu'il est apparu, à la recherche de quelqu'un. Mais qui cherche-t-il donc ?
□ 77: En route pour le ranch
□ 78: Des tenues assorties
79: Une ombre dans la ville
80: Élargir ses horizons
81: Aux deux extrémités
82: La pièce manquante
□ 83: Une confiance bien placée
□ 84: La calamité continue
□ 85: Un cœur généreux
□ 86: Pris pour cible
□ 87: Une nuit sous les étoiles
□ 88: Ensemble et seuls
□ 89: Un voyageur aux multiples talents