Final Fantasy Dissidia Duellum Cutscène 30: Le Carnet de Notes égaré
[Le Carnet de Notes égaré]
Kain
▶ J'ai entendu dire que tu avais retrouvé mon carnet.
Cloud
Oui ◀
Kain
▶ Nous serons affectés à la même mission la prochaine fois. Apporte-le avec toi, je te prie.
Cloud
D'accord ◀
Kain
▶ As-tu jeté un œil à l'intérieur ?
Cloud
Non ◀
Kain
▶ Et tu n'as pas l'intention de le faire?
Cloud
Ça ne m'intéresse pas ◀
Kain
▶ Pourquoi?
Cloud
Parce que ça ne m'intéresse pas ◀
Kain
▶ Je vois.
▶ Et si je te disais qu'il contient toutes sortes d'informations utiles ?
Cloud
Si tu y tiens tant que ça, je vais le lire ◀
Kain
▶ Je t'en prie.
Cloud
C'est rempli d'informations sur des commerces ◀
Kain
▶ Des restaurants, pour être exact. J'y ai répertorié tous ceux que j'ai fréquentés depuis mon arrivée dans ce monde.
▶ En réalité, je comptais découvrir un nouveau restaurant aujourd'hui.
▶ C'est précisément la raison pour laquelle je cherchais mon carnet.
Cloud
Pourquoi il y a nos noms dedans? ◀
Kain
▶ Il m'arrive de penser à certains d'entre vous lorsque je suis à table.
▶ Si je crois qu'un restaurant pourrait vous convenir, je le note à côté de votre nom.
Cloud
Huh ◀
Ces adresses ont l'air intéressantes ◀
J'irai peut-être y faire un tour quand j'aurai le temps ◀
Kain
