Final Fantasy Dissidia Duellum Cutscène 57: Du plus profond d'un rêve
[Du plus profond d'un rêve]
Tidus apparait dans l'eau. Il prend conscience et commence à nager vers la surface.
Rikku et le Chevalier Onion se retrouvent à Ginza. L'atmosphère est étrange, comme si la ville était coupée en deux.
[Chevalier Onion]
Tous les civils ont été évacués!
Il regarde autour de lui, surpris par l'aspect de la ville.
[Chevalier Onion]
On n'est pas censés se trouver à Ginza ?
Ils regardent la nouvelle ville mélangée à Ginza.
[Rikku]
Je connais cet endroit.
[Chevalier Onion]
Hein?
[Rikku]
Une cité mécanique qui ne dort jamais. C'est à ça qu'elle ressemblait il y a mille ans.
Mais, ce n'est pas possible…
Le cristal s'emballe soudainement et des monstres apparaissent.
[Chevalier Onion]
On a de la compagnie!
[Rikku]
On n'a pas une minute pour réfléchir !
Un ballon passe entre eux et fracasse les monstres. Tidus apparaît derrière Rikku et le Chevalier Onion.
[Tidus]
Yo, Rikku!
La star est toujours au sommet de sa forme, hein ?
[Rikku, surprise]
Toi aussi tu es là?!
[Tidus]
Ouais! C'est à mon tour de filer un coup de main.
Il remarque le Chevalier Onion et ne semble pas savoir comment s'y prendre. Il se met à sa hauteur pour lui parler.
[Tidus]
Qu'est-ce qu'un enfant fait ici?
[Chevalier Onion]
Hein?
[Tidus]
Tu devrais te cacher. C'est dangereux.
[Chevalier Onion, vexé]
Pardon?!
[Rikku, qui se tient la tête]
C'est pas vrai…
Les monstres sont de plus en plus nombreux à sortir du cristal.
[Tidus]
Ben dis donc y'en a un paquet. Rikku, on se sépare et-
Le Chevalier Onion l'interrompt.
[Chevalier Onion]
Faisons une compétition.
Celui qui éliminera le plus de monstres aura gagné.
[Tidus]
Hein?
[Chevalier Onion, qui le nargue]
Ou se pourrait-il que tu aies peur de perdre face à un gamin?
[Tidus, qui se craque les doigts]
Ooooh?
Ça me plaît bien ! Je relève le défi !
[Rikku, qui les tempère]
Eh les garçons, vous emballez pas trop hein?!
[Chevalier Onion]
Mais non!
À vos marques, prêts…
Tidus et le Chevalier Onion s'élancent vers les monstres.
[Chevalier Onion & Tidus]
Partez!
[Tidus]
Ceux là sont pour moi!
Le Chevalier Onion prend les devants et abat les monstres que visait Tidus.
[Tidus, surpris]
Hein?!
Le Chevalier Onion lui passe devant à toute vitesse.
[Chevalier Onion]
Ils sont pour moi!
[Tidus, qui fait des bonds sur place]
Heh, t'es plutôt bon.
Mais ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini!
Tidus enchaine les monstres avec ses coups de ballon dévastateurs.
[Tidus]
Je te colle de près!
Rikku s'aperçoit que le cristal s'emballe à nouveau et fait sortir une grosse machine.
[Chevalier Onion]
Ils ont gardé le meilleur pour la fin!
C'est pour moi!
Il se rue vers la machine pour lui porter un coup d'épée mais se fait repousser sans mal.
[Chevalier Onion, qui regarde son épée]
Kh! Ça ne fonctionne pas?!
Il se met à compter sur ses doigts.
[Chevalier Onion]
Hum, voyons voir, vu que j'en ai eu deux fois plus que toi…
Il se replie à toute vitesse.
[Chevalier Onion]
Il est pour toi, celui-là !
[Tidus]
Mais c'est pas juste!
Le Chevalier Onion n'a pas le temps de s'enfuir que le robot lui barre la route.
[Chevalier Onion]
Heiiiin?!
[Tidus]
Rikku, occupe-toi de ce tas de ferraille !
[Rikku]
N'en dis pas plus! Je m'en charge!
Tidus et Rikku travaillent en équipe contre la machine. Tidus fait diversion tandis que Rikku se faufile en douce sur le robot pour lui enlever des pièces.
[Rikku, qui montre une pièce en l'air]
Je l'ai!
[Chevalier Onion]
Hein?
La machine est figée sur place, de l'électricité en sort. Tidus en profite pour lui foncer dessus afin de porter le coup décisif.
[Tidus, en passant à côté du Chevalier Onion]
Donne-moi un coup de main !
Le Chevalier Onion met un instant à réaliser et se précipite sous la machine pour passer derrière et lui assener plusieurs coups d'épée. De son côté Tidus lui porte un coup d'en haut.
[Tidus]
C'est fini pour toi!
La machine finit par exploser et disparaître.
[Tidus, qui sert le poing avec fierté]
Et vlan!
Soudain, il s'aperçoit de la ville qui s'étend sous ses yeux et il est surpris. Il se met à sourire paisiblement en reconnaissant Zanarkand mais la surprise revient aussitôt qu'il se tourne. La ville semble coupée en deux parts différentes. D'un côté Zanarkand et de l'autre Ginza
[Tidus, confus]
Je suis rentré... ou pas.
Il part retrouver Rikku et le Chevalier Onion.
[Tidus, qui tend sa main au Chevalier Onion]
Beau travail!
Le Chevalier Onion se retourne sans lui serrer la main.
[Chevalier Onion]
Mouais.
[Tidus]
Hein?
[Chevalier Onion]
La victoire te revient de droit.
J'ai pas pu m'occuper de cette machine tout seul.
Le Chevalier Onion semble déçu mais Tidus se met à rire aux éclats.
[Tidus, hilare]
Mais non, t'inquiète!
Disons qu'on est à égalité!
[Rikku, qui nargue Tidus]
Oh ? La grande star qui fait des concessions ?
[Tidus, sérieux]
Ouais, mais…
Il se tourne vers Ginza.
[Tidus]
Ce n'est plus juste mon histoire.
[Rikku et Chevalier Onion]
Hein?
[Tidus]
Bref! J'pense qu'on va bien s'entendre!
Il refait une tentative auprès du Chevalier Onion en tendant de nouveau sa main.
[Tidus]
Moi, c'est Tidus. Content de faire ta connaissance.
[Chevalier Onion, acquiesçant]
Ouais! Moi c'est Chevalier Onion. Enchanté!
Les deux finissent par se serrer la main.
