Final Fantasy Dissidia Duellum Cutscène 18: Restez forts


[Restez Forts]

Krile

Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? ◀

Une de mes amies à l’école m’a dit que sa famille était à Ginza ce jour-là   ◀

Et son grand-père a été blessé   ◀

Je voulais juste en parler à quelqu’un… parce que je sais ce qu’elle ressent…   ◀

 

Prompto Prompto

▶ Merci de t'être confiée à nous

 

Rinoa Rinoa

▶ Oui. J’ai aussi une amie qui est à l’hôpital à cause de ce qui s’est passé

▶ Je voulais lui envoyer un message pour lui remonter le moral, mais quand j’ai ouvert l’application pour lui écrire

▶ Je n’ai pas pu m’empêcher de voir ce que les gens disaient sur nous en ligne

 

Prompto Prompto

▶ Tu ferais mieux d’éviter de lire les commentaires

▶ Djidane passe un sale quart d'heure vu que les gens savent qui il est

 

Krile

Je ne comprends pas ◀

L’autre jour encore, tout le monde nous encourageait ◀

 

Prompto Prompto

▶ À mon avis

▶ Les gens ressentent tellement d'émotions en même temps qu'ils ne savent plus comment les gérer

 

Rinoa Rinoa

▶ Mais je ne pense pas que ce soit le cas de tout le monde

▶ Il y a des gens dans ce monde qui comptent sur moi et qui n’ont pas peur de moi

▶ Je ne veux pas les décevoir

 

Prompto Prompto

▶ Ouais

▶ Moi non plus

 

Rinoa Rinoa

▶ Mes amis viennent de publier quelque chose

▶ "Merci, les Fantômes."

 

Prompto Prompto

▶ Quoi?!

 

Krile

Krile

Rinoa Rinoa

▶ Elle dit que c'est grâce aux Fantômes qu'elle a pu s'en sortir vivante ce jour là

▶ Elle veut qu'ils sachent à quelle point elle leur en est reconnaissante

 

Prompto Prompto

▶ C'est génial

 

Krile

Je suis tellement contente que les gens voient à quel point nous faisons de notre mieux ◀

Merci, Rinoa ! Son message me touche vraiment beaucoup ! ◀

 

Rinoa Rinoa

Rinoa

▶ Continuons à faire de notre mieux pour regagner la confiance de tout le monde !

▶ Nous avons déjà réussi une fois, alors nous pouvons recommencer!

 

Prompto Prompto

▶ Ouais ! C'est partiii !

Prompto

Krile

Krile

 

Krile