Final Fantasy Dissidia Duellum Cutscène 60: Un milieu familier

[Un milieu familier]

 Prompto
▶ Direction Ginza encore aujourd'hui ?

Tidus
Ouaip ◀

Tout le monde est encore très inquiet et je n'ai aucune idée de comment les aider ◀

 Kain
▶ Exactement comme nous l'avions prévu.

 Prompto

Tidus
De quoi vous parlez ? ◀

 Prompto
▶ Djidane a eu des billets pour un match de football grâce à sa troupe de théâtre

▶ Pourquoi on n'irait pas y jeter un œil ensemble ?
Ça pourrait être sympa

Tidus
Euh ◀

C'est quoi, le football ? ◀

 Prompto
▶ Ah, c'est vrai. Va peut-être falloir que je t'explique ça d'abord !

▶ C'est un sport super populaire ici, qui se joue dans un immense stade rempli de supporters

Tidus
Un sport, hein ? ◀

 Prompto
▶ Ouais ! Et je te garantis qu'on va passer un bon moment !

Tidus
Ça a l'air génial ! ◀

 Prompto
▶ Alors c'est partiiiiii !

Tidus
Attends ◀

Je peux pas ◀

 Prompto
▶ Pourquoi ?

Tidus
Ginza m'inquiète toujours ◀

 Kain
▶ Dans ce cas, pourquoi ne pas me laisser faire une patrouille à ta place ?

Tidus
Tu ferais ça pour moi ?! ◀

 Kain
▶ Il y a un restaurant dans le quartier que j'aimerais essayer.

▶ Je demanderai à notre chef de m'accompagner pendant ma patrouille, puis nous irons dîner ensuite.

Tidus
T'es le meilleur, Kain ! ◀

T'es vraiment sûr de toi ? ◀

 Kain
▶ Oui. Tu as besoin de te changer les idées.

▶ À trop en faire, tu finiras par t'épuiser, et tu ne seras plus en mesure de réagir en cas d'urgence.

Tidus

Faut croire que j'y suis allé un peu trop souvent ◀

 Kain
▶ Accorde-toi une pause, et tu y verras plus clair.

▶ Si tu veux redonner vie à Ginza, tu dois d'abord prendre soin de toi-même.

Tidus
J'avais jamais vu les choses comme ça ◀

Mais t'as raison. Ça m'aidera peut-être à faire le vide dans ma tête et à trouver de nouvelles idées ◀

Merci, les gars ! ◀

 Prompto
▶ Avec plaisir !

Tidus
Je vais aussi envoyer un message à Djidane pour le remercier des billets ◀

 Prompto
▶ À tout à l'heure à la base !

Tidus