Final Fantasy Dissidia Duellum Cutscène 35: Parés à tout éventualité
[Parés à tout éventualité]
Terra
▶ Je viens d'aller inspecter le cristal de Shinjuku
▶ Quelques monstres ont attaqué, mais je me suis occupée d'eux. Ça devrait être tranquille pour un moment !
Rikku
Beau travail! ◀
Clive et moi revenons justement de Yokohama ◀
Aucun nouveau cristal n'est apparu, donc tout devrait aller pour le mieux pour l'instant ◀
Kain
▶ Le secteur de Kawasaki est sous contrôle lui aussi.
▶ Cela dit, des monstres sont apparus près du cristal situé aux abords du bâtiment de la Diète nationale.
▶ Firion et Balthier les ont heureusement neutralisés rapidement.
Rikku
On dirait que tout roule ! ◀
Kain
▶ Pour le moment.
Rikku
Comment ça? ◀
Kain
▶ Tu ne t'en es pas rendu compte ?
▶ L'application "Vérificateur de Cristal" est de moins en moins utilisée.
Rikku
Terra
Kain
▶ Il serait imprudent de prendre pour acquis l'accès à autant de données.
Rikku
Les gens se lassent rapidement, hein? ◀
Terra
▶ Pourtant, les gens passent constamment près des cristaux…
Rikku
Ooh, j'ai une idée! ◀
Pourquoi ne pas installer des appareils pour surveiller les cristaux ? Des caméras de sécurité, par exemple ! ◀
Kain
▶ Et en quoi cela nous aiderait-il ?
Rikku
Dès qu'un cristal commencerait à se corrompre, la caméra pourrait le détecter et nous envoyer une alerte ! ◀
Terra
▶ C'est une excellente idée !
Rikku
Maaais… ◀
Le problème, c'est qu'on ne pourra pas équiper tous les sites immédiatement. Les composants risquent d'être difficiles à obtenir. ◀
Kain
▶ Même un petit nombre renforcerait nos données actuelles.
▶ Ce serait toujours préférable à des patrouilles menées avec des informations incomplètes.
Terra
▶ Notre chef doit justement rencontrer le comité tout à l'heure.
▶ Je lui demanderai ce qu'il en pense !
Rikku
Merci! ◀
