Final Fantasy Dissidia Duellum Cutscène 81: Aux deux extrémités
[Aux deux extrémités]
Bartz, Djidane et Krile arrivent à la voie rapide de Shuto, mais comme pour Zanarkand et Ginza, Shuto est comme fusionnée avec un énorme pont d'un autre monde.
[Bartz, qui observe les alentours]
Je savais pas trop à quoi m'attendre… Mais alors là j'en reviens pas.
Il y a un cristal corrompu sur place, et Ren se tient devant.
[Krile]
C'est notre monde cette fois…
Elle s'aperçoit de la présence de Ren au loin.
[Krile]
Ren…!
Des monstres apparaissent devant le petit garçon, alors qu'il est toujours tourné vers le cristal, impassible.
[Djidane]
Est-ce que toutes ces attaques venaient de toi?
Ren se retourne doucement en ricanant.
[Ren]
Vous n'aviez jamais remarqué? C'était pourtant juste sous votre nez.
[Djidane]
Et pourquoi on t'aurait suspecté? T'es notre ami!
[Ren, qui envoie les monstres les attaquer]
Est-ce qu'un "ami" ferait ça?!
Krile et Djidane sont trop surpris pour réagir mais Bartz passe à l'attaque.
[Bartz]
Je crois pas non!
Laissez-moi m'en occuper!
D'autres monstres apparaissent et Ren leur fait lancer l'assaut.
[Bartz, tout en attaquant les monstres]
Pourquoi tu fais ça à ton propre monde?!
[Ren]
Peut-être bien parce que ce n'est pas mon monde.
[Bartz, en montrant la ville derrière lui d'un geste de bras]
Ben même, tu crois que ça te donne le droit de faire tout ça?
Cet endroit compte énormément pour beaucoup de gens!
[Ren]
...Je le sais bien.
Ren regarde vers le ciel et tend sa main.
[Ren]
Un monde bien aimé… C'est ce que je voulais moi aussi.
[Bartz]
Qu'est-ce que tu veux dire…?
[Ren, qui lui coupe la parole]
Mais parler ne sauvera personne.
Vous n'êtes qu'une bande d'imposteurs…
Alors restez en dehors de ça, les Fantômes!!!
Ren s'emporte et fait apparaître un Roi Béhémoth gigantesque. Il disparaît au travers d'un portail ténébreux en lançant un regard glaçant.
Djidane et Krile rejoignent Bartz. Ils sont complètement déboussolés par la situation.
[Djidane]
Si seulement tout ça n'était qu'un mauvais rêve...
Krile est perdue dans ses pensées. Bartz passe derrière elle et lui met une tape dans le dos, ce qui la surprend.
[Bartz]
Allez! C'est pas le moment! Occupons nous de cette chose d'abord. On se morfondra plus tard!
Il s'approche du Béhémoth en sortant son épée.
Il lance l'assaut, suivi de Djidane. Après une seconde de réflexion, Krile les rejoint aussi.
[Bartz, après plusieurs coups d'épée]
Prends ça!
Le Béhémoth bronche à peine et lance des attaques encore plus dévastatrices. Djidane porte plusieurs coups à son tour.
[Djidane]
Tu vas te calmer tout de suite!
Il se fait repousser et le Béhémoth crache une énorme boule de feu dans sa direction.
[Djidane]
Merde!
[Bartz]
Djidane!
Bartz court devant Djidane pour intercepter l'attaque et se la prend de plein fouet. Il est gravement blessé au bras.
[Djidane]
Tu vas bien?!
Krile arrive à la rescousse pour lancer un sort de récupération sur Bartz.
[Krile]
Laisse moi te soigner!
[Bartz, qui se relève]
Eh ben, il retient pas ses coups contre un nouveau, celui-là. Hein, Kr- WHOAH!
Il n'a pas le temps de finir sa phrase que Krile lui met une grosse tape en bas du dos.
[Krile, qui retrouve du poil de la bête]
C'est pour tout à l'heure! T'es bien meilleur que ça, d'habitude!
[Bartz, qui lui fait signe du doigt]
Hé, toi…
[Krile]
On va bien! Promis!
[Djidane, qui reprend lui aussi du poil de la bête]
Désolé pour tout à l'heure. Allez, on s'en occupe ensemble!
[Bartz]
Ça marche. C'est l'heure d'en finir!
Il fait apparaître deux épées et lance un nouvel assaut simultané avec Djidane. Les deux attaquent sans relâche, parfaitement synchronisés. Le Béhémoth réagit à peine aux coups.
[Bartz]
Bon sang, c'est un costaud celui là!
Le Béhémoth se met à hurler et fait apparaitre deux tornades ténébreuses.
Soudain, un rire "machiavélique" se fait entendre au loin. Bartz regarde le ciel.
Un grand portail sombre apparait au dessus du terrible monstre. Gilgamesh le traverse, fanfaronnant comme à son habitude.
[Gilgamesh]
Enfin, nos chemins se croisent à nouveau--- Ah!
À peine a-t-il fini sa phrase qu'il se rend compte qu'il est en hauteur et se fracasse sur le Béhémot. Le monstre disparaît, à la grande surprise des Fantômes.
[Gilgamesh, se relevant en chassant la fumée autour de lui]
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch…
Il se tape le bas du dos pour faire passer la douleur et reprend une pose théâtrale, pointant Bartz du doigt.
[Gilgamesh]
Je te tiens, Bartz!
Djidane et Bartz se regardent, perplexes et Krile aussi, à la fois perplexe et amusée.
