Final Fantasy Dissidia Duellum Cutscène 53: Le talent caché de Rinoa
[Le talent caché de Rinoa]
Kain
Les muffins d'hier soir étaient délicieux. Merci de les avoir partagés avec moi. ◀
Terra
▶ Je les ai préparés en cours à l'école
Kain
Avec ton talent, tu pourrais devenir pâtissière ◀
Terra
▶ Je ne sais pas trop. Je crois que tu me surestimes
Kain
J'ai visité ma part de boulangeries et de pâtisseries, et je peux affirmer avec certitude que tes muffins rivalisent avec les leurs. ◀
Terra
▶ C'est très gentil de ta part, mais c'est aussi un peu embarrassant
▶ Alors, lesquels as-tu préférés ?
Kain
Si je devais choisir, ce seraient les muffins aux fruits rouges. Mais les nature étaient tout aussi délicieux. ◀
Terra
▶ Compris !
▶ Je m'en souviendrai la prochaine fois que j'en préparerai une fournée
Kain
Les muffins au charbon avaient une légère amertume, ce qui, j'imagine, pourrait plaire à un public plus mûr. ◀
Terra
▶ Au charbon ?
Kain
Il y avait plusieurs petits morceaux noirs et carbonisés, n'est-ce pas ? ◀
Terra
▶ Ah. Je pense que tu parles des muffins au cacao que Rinoa a préparés
Kain
Maintenant que j'y pense, ce cadeau était de vous deux. ◀
Je dois également adresser mes remerciements à Rinoa. ◀
Terra
▶ Oui !
▶ Oh
▶ Mais je pense que tu devrais simplement lui dire qu'ils étaient délicieux et t'en tenir à ça
▶ Tu n'es peut-être pas obligé de mentionner l'amertume et le charbon
Kain
Pourquoi donc ? ◀
Ils étaient parfaits pour se rafraîchir après une journée d'entraînement. ◀
Terra
▶ Vraiment ?
Kain
Oui. ◀
Le charbon possède de nombreux bienfaits pour la santé, et son amertume est revigorante. ◀
Quant au cacao, il est très nutritif. Il fournit immédiatement un regain d'énergie que nous pouvons utiliser au combat. ◀
Les muffins au charbon de Rinoa sont sans égal, et je me sens obligé de lui faire part de mon impression. ◀
Terra
▶ Ce sont des muffins AU CACAO, pas au charbon !
▶ Ne les appelle surtout pas autrement !
Kain
