Final Fantasy Dissidia Duellum Cutscène 32: Désolée, Mog
[Désolée, Mog]
Rikku
Je crois que je te dois des excuses, Mog ◀
La première fois que je t'ai vu, je t'ai pris pour un monstre ◀
Mog
▶ C'est vrai, kupo !
▶ Mais ne t'inquiète pas. Je ne t'en tiens plus rigueur, kupo !
Rikku
À vrai dire, j'ai déjà vu de petites peluches toutes mignonnes qui te ressemblaient beaucoup ◀
Mog
▶ Comme celle que Terra a fabriquée, kupo ?
Rikku
Pas tout à fait ◀
Dans mon monde, on en voit partout ◀
Mog
▶ Vraiment, kupo?!
▶ Je ne pensais pas que ma beauté était aussi universelle, kupo !
▶ J'espère que tout le monde prend bien soin de mes peluches là-bas, kupo !
Rikku
Bien sûr ! D'ailleurs, une de mes amies en possède une ◀
Elle se sert de sa magie pour lui donner vie ◀
Mog
▶ Elle prend vie, kupo ? Alors ce n'est pas qu'une simple décoration ?
Rikku
Nope ◀
Elle s'en sert même en combat ◀
Mog
Rikku
Cette peluche est si redoutable qu'elle peut réduire un Géant de Fer en un tas de ferraille ! ◀
Mog
▶ Elle devrait prendre davantage soin d'elle ! Les Mogs ne sont pas faits pour le combat, kupo !
Rikku
Tu veux dire que tu serais incapable de vaincre un Géant de Fer à toi seul, Mog ? ◀
Mog
▶ Évidemment que non, kupo !
Rikku
Voilà qui est intéressant… ◀
Mog
▶ Mais si on fait des peluches à mon image, c'est forcément parce qu'on me trouve adorable, kupo !
Rikku
Tu sais, je crois qu'il y en avais d'autres sortes aussi ◀
Mog
▶ Oho, j'aurais donc de la concurrence, kupo ?
Rikku
Oui. Il y avait un Pampa ◀
Et un Pupu également, je crois! ◀
Mog
▶ Pourquoi faut-il que ce soient tous des monstres…
▶ Une seconde, kupo
▶ Tu es en train de me dire que, dans ton monde, on me considère comme un monstre ?!
Rikku
