Final Fantasy Dissidia Duellum Cutscène 86: Une cible de premier choix
[Une cible de premier choix]
Prompto
▶ Merci de m’avoir laissé jouer aux fléchettes avec vous l’autre jour !
▶ Alors, c’est pour quand la prochaine partie ?
Firion
▶ Le plus tôt sera le mieux. Je veux m’améliorer !
Prompto
▶ D’accord ! Alors organisons ça bientôt !
Balthier
Mon match avec Prompto reste également à régler ◀
Prompto
▶ Vas-y mollo avec moi !
Firion
▶ Vous étiez à égalité. Est-ce parce que vous utilisez tous les deux des armes à feu ?
Prompto
▶ Nan, je pense pas
▶ Un de mes meilleurs potes est probablement meilleur que moi
Firion
▶ Vraiment ?
Balthier
J’ai entendu dire que Terra et Celes avaient un compagnon qui était lui aussi plutôt doué ◀
Apparemment, il utilise même les fléchettes au combat ◀
Prompto
▶ Whoa !
Firion
▶ Il existe vraiment des gens incroyables...
Balthier
En effet ◀
Quoi qu’il en soit, prends ton temps pour progresser ◀
Firion
▶ D’accord !
▶ Je vais m’entraîner encore plus!
Balthier
Tu as de la passion à revendre, et pas qu'un peu... ◀
Prompto
▶ Tu peux le faire ! Je suis avec toi !
Firion
▶ J’aimerais pouvoir m’entraîner dans ma chambre...
Prompto
▶ Je crois qu’ils fabriquent des cibles exprès pour la maison
▶ Mais je m'y connais pas plus que ça...
▶ Alors tu devrais venir voir avec nous, Balthier !
Balthier
Je vous demande pardon ? ◀
Firion
▶ S’il te plaît !
Balthier
Pourquoi es-tu si déterminé à t’améliorer ? ◀
Ce n’est qu’un jeu ◀
Firion
▶ Eh bien...
▶ Peut-être parce que mon monde était rempli de conflits
▶ Alors je suis heureux d’être dans un endroit où nous pouvons nous aider à nous améliorer, même si c'est juste pour nous amuser !
Prompto
▶ Ça se tient
Firion
▶ Et puis...
▶ Tu ne penses pas que ce serait amusant d’affronter un jour l’ami de Prompto et le compagnon de Terra et Celes ?
Balthier
Soit ◀
Je me joindrai à votre petite virée shopping ◀
Firion
▶ Vraiment !?
Balthier
Mais vous avez intérêt à vous améliorer, sinon... ◀
Firion
▶ T’inquiète pas. Je serai meilleur que toi avant même que tu t’en rendes compte !
Prompto
▶ Cool, retrouvons-nous dans le salon pour voir quand on est tous dispos !
Balthier
J'arrive ◀
Firion
