Final Fantasy Dissidia Duellum Cutscène 92: Les intentions d’un frère
[Les intentions d’un frère]
Djidane
▶ Je suis vraiment désolé, Firion ! Je sais que j’aurais dû répondre à tes messages !
Firion
Tu te rends compte à quel point j'étais inquiet?! ◀
Sur quoi tu enquêtes au juste ? ◀
Djidane
▶ Je poursuis des copies bizarres
▶ Et je pense que la personne qui se cache derrière tout ça est... quelqu’un qui est comme un frère pour moi
Firion
Hum… ◀
Est-ce qu’il y a de l’animosité entre vous ? ◀
Djidane
▶ On peut dire ça
▶ On s’est déjà affrontés alors que le destin du monde était en jeu
Firion
Hein !? ◀
Djidane
▶ Ouais, alors je voulais éviter d’impliquer qui que ce soit avant d’avoir au moins compris ce qu’il préparait
Firion
Oh, alors c’est pour ça… ◀
Djidane
▶ Le truc, c’est que j’ai l’impression d’avoir réussi à le changer dans notre dernier combat…
▶ Mais il y a comme un sentiment de malaise que j’arrive pas à chasser
Firion
Donc tu as toujours des doutes à son sujet ? ◀
Djidane
▶ Ouais…
▶ J’aimerais vraiment savoir ce qu'il a derrière la tête
Firion
Tu sais, moi aussi j’ai grandi avec quelqu’un qui était comme un frère pour moi ◀
Djidane
▶ C'est vrai ?
Firion
Ouais, mais on a été séparés lorsque l’ennemi a attaqué ◀
La fois suivante où on s’est retrouvés ◀
Il avait rejoint l’ennemi, l’empire qui voulait dominer le monde ◀
Il croyait que le pouvoir pouvait apporter l’ordre ◀
Djidane
▶ Donc il avait ses propres convictions ?
Firion
Ouais, quelque chose comme ça ◀
Peut-être que ton frère fait simplement ce qu’il pense être juste ◀
Djidane
▶ J'imagine, oui…
Firion
À vrai dire, je ne peux pas faire comme si rien ne s'était passé entre mon frère et moi à l'époque ◀
Et Ren était lui aussi notre ennemi, mais… ◀
Je ne regrette pas de leur avoir fait confiance ◀
Djidane
▶ Ouais
▶ Tu as raison
▶ Je veux toujours croire en eux
▶ Kuja et Ren…
▶ Bon sang, avec toutes ces histoires, je commence à douter de moi-même
Firion
Ouais, exactement ◀
Continue de croire en eux, quoi qu’il arrive, et affronte-les la tête haute ◀
Fais ce que tu penses être juste, sinon tu le regretteras plus tard ◀
Djidane
▶ Merci pour tes conseils, Firion ! Bon, j’y vais !
Firion
Ah ! ◀
Au fait, où es-tu— ◀
Mince, trop tard... ◀
