Final Fantasy Dissidia Duellum Cutscène 64: Les admiratrices de Kain

[Les admiratrices de Kain]

 Rinoa

▶ Coucou Kain ! J'ai une question à te poser !

Kain
Laquelle ? ◀

 Rinoa
▶ En fait, une de mes amies du lycée a un faible pour quelqu'un

▶ Je lui ai demandé de m'en dire plus sur lui, et tout ce qu'elle m'a décrit m'a fait penser à toi !

Kain
Pourquoi cela ? ◀

 Rinoa
▶ Apparemment, il est très discipliné

▶ Et il ne supporte pas l'injustice

▶ Elle m'a aussi dit qu'il ferait n'importe quoi pour ses amis

▶ Oh

▶ Et qu'il est très honorable ! Enfin... quelque chose comme ça

Kain
Attends. ◀

aÇ ne em reseesmbble pa s du tuot ◀

Ça ne me ressemble pas du tout. ◀

 Rinoa
▶ Mais si ! Tu es quelqu'un de formidable, Kain, et j'ai énormément de respect pour toi !

Kain
Vraiment ? ◀

On ne m'avait encore jamais dit ça. ◀

Quoi qu'il en soit, navré de t'avoir interrompue dans ton histoire. Je t'en prie, continue. ◀

 Rinoa
▶ Oh, oui c'est vrai ! Du coup, toutes mes amies se sont mises à imaginer quel genre de personne c'était

▶ Alors je leur ai dit que je connaissais quelqu'un qui ressemblait beaucoup à la description

▶ Et que je pourrais lui demander quel est son type !

Kain
Tu leur as dit ça ? ◀

En résumé, tu voudrais savoir quel genre de personne je recherche chez une partenaire ? ◀

 Rinoa
▶ Ouuiii !

▶ Oh, mais si tu t'intéresses déjà à quelqu'un, tu pourrais aussi simplement me la décrire !

Kain
Pour ◀

 Rinoa
▶ Pour... quoi ?

Kain met du temps à répondre.

 Rinoa
▶ Umm...

▶ Kain ?

▶ Je n'aurais peut-être pas dû te poser cette question...

Kain
Pardonne-moi. ◀

J'ai encore besoin de travailler ma maîtrise de moi. ◀

 Rinoa
▶ Oh, allez !

▶ Ne sois pas si dur avec toi-même !

Kain