Final Fantasy Dissidia Duellum Cutscène 63: Comme un Chocobo

[Comme un Chocobo]

Krile
Quand je t'ai vu dormir sur le canapé, j'ai réalisé quelque chose, Cloud ◀

Tu ressembles un peu à un chocobo ◀

 Cloud
▶ Non

Krile
Tes cheveux leur ressemble tellement, on dirait des frères! ◀

 Cloud
▶ Il leur ressemble pas

Krile
Tu es sûr ? Tout le monde pense pareil ! ◀

Tu sais, l'autre jour j'ai même vu quelqu'un avec la même coiffure que toi ◀

Sauf qu'il avait les cheveux noirs, du coup ça ferait de lui un chocobo noir ! ◀

 Cloud
▶ Un chocobo noir, hein

Krile
Attends, tu sais ce que c'est ? ◀

 Cloud
▶ Évidemment

Krile
Il y en a chez toi aussi ? Dans mon monde, ils sont devenus tellement rares! ◀

 Cloud
▶ Chez moi aussi

▶ Ils étaient des rivaux redoutables

Krile
Des rivaux ? Ne me dis pas que tu t'es battu contre eux ! ◀

 Cloud
▶ Je faisais des courses avec eux

Krile
Et tu gagnais ? ◀

 Cloud
▶ Parfois oui, parfois non

▶ Mais ce n'est pas la question, je ne ressemble pas à un chocobo

Krile
Oh, ça me fait penser ! ◀

On a enfin trouvé un nom pour les coussins ◀

Le coussin Mog s'appellera Mog ◀

 Cloud
▶ Arrête

▶ N'appelle PAS le coussin chocobo Cloud
 

Krile

Aww. Mais tout le monde adore cette idée... ◀

 Cloud
▶ Pas moi

Krile
Chococloud ? ◀

 Cloud
▶ Non

Krile
Chocobo Strife ◀

 Cloud
▶ Non

Krile
Mais tout le monde va trouver ça adorable ! ◀

 Cloud
▶ Appelez-le Chocobro ou quelque chose comme ça, qu'on en finisse

Krile
J'adore ! Ce sera Chocobro ! ◀

 Cloud
▶ Sûre ?

Krile
Voui ! Si tu veux qu'on appelle ton jumeau comme ça, aucun problème ! ◀

 Cloud
▶ C'est pas mon jumeau

Krile
Si tu le dis! Bon, je vais annoncer la bonne nouvelle à tout le monde ! ◀

 Cloud
▶ …Fais comme tu veux