Final Fantasy Dissidia Duellum Cutscène 90: Dans les fils de la marionnette

[Dans les fils de la marionnette]

 Djidane
▶ Salut, Capitaine

Guerrier de la Lumière
Djidane ! Est-ce que tu vas bien ? ◀

 Djidane
▶ Ouais, désolé d’avoir disparu comme ça

▶ J’ai trouvé une piste dans mon enquête

▶ Mais on dirait que ça va me prendre encore un peu de temps...

Guerrier de la Lumière
Tout le monde s’inquiète, Djidane. Toute l’équipe est partie à ta recherche. ◀

Tu pourrais au moins les rassurer en leur disant ce que tu cherches ? ◀

 Djidane
▶ C’est pas faux…

▶ En fait...

▶ ...J’ai entendu la voix de quelqu’un qui est comme un frère pour moi

Guerrier de la Lumière
Comme un frère ? ◀

 Djidane
▶ Je suis presque sûr que c’était lui

Guerrier de la Lumière
Tu dis que tu as seulement entendu sa voix ? ◀

 Djidane
▶ Ouais, je l’ai pas vu. Tout ce que j’ai trouvé, c’est encore plus de copies de nous

▶ Y en a un paquet qui m’ont attaqué pendant que je suivais cette silhouette flippante

▶ Ils n’arrêtaient pas d’apparaître, les uns après les autres. Mais on dirait qu’ils se sont calmés pour l’instant

Guerrier de la Lumière
Que peuvent-ils bien vouloir ? ◀

 Djidane
▶ Qui sait ?

▶ Ça peut pas être quelque chose de bien, en tout cas. J’avais l’impression qu’ils me mettaient à l’épreuve

Guerrier de la Lumière
Ce « frère » dont tu parles aime-t-il semer le chaos ? ◀

 Djidane
▶ Des fois, ouais

▶ C’est pour ça que je voulais pas impliquer tout le monde avant de savoir ce qu’il voulait

▶ Même si j’ai envie de croire qu’il a changé

▶ S’il compte se dresser contre nous, comme Ren l’a fait, alors...

Guerrier de la Lumière
Alors Ren est bel et bien notre ennemi ? ◀

 Djidane
▶ Ouais

▶ Mais...

▶ J’aimerais que ce ne soit pas le cas

Guerrier de la Lumière
Djidane, il est dangereux d’agir seul. ◀

Si les attaques continuent, nous viendrons t’aider. Peux-tu nous dire où tu te trouves ? ◀

 Djidane
▶ J’apprécie l’attention

▶ Mais on me fait aller d’un endroit à l’autre, alors ma position change tout le temps

Guerrier de la Lumière
Une idée approximative de ta position suffira. ◀

Tout ce qui peut rassurer l’équipe. ◀

 Djidane
▶ Roh

▶ Comment je pourrais dire non à ça...

▶ Je suis au nord de Shibuya. Pour l’instant, du moins

Guerrier de la Lumière
Cela fera l’affaire. ◀

 Djidane
▶ Écoute

▶ Désolé d’avoir inquiété tout le monde. Je vais aussi leur répondre sur FINE

Guerrier de la Lumière
Je t’en prie. ◀

Djidane, je t’en conjure, reste sur tes gardes. Surtout si tu as l’impression que quelqu’un te met à l’épreuve. ◀

 Djidane
▶ Je le ferai !

▶ Pas besoin de me le dire deux fois !