Final Fantasy Dissidia Duellum Cutscène 37: L'Étrange portail

[L'Étrange portail]

 Cloud 

▶ Lors de ma prochaine patrouille, je compte passer par le parc central de Shinjuku

▶ Ça fait un moment qu'on n'a pas purifié le cristal qui s'y trouve

▶ Tôt ou tard, des monstres finiront par réapparaître

 Gaia

▶ Bonne idée. Vas y

Clive

Une minute. ◀

Si nous savons que ça va se reproduire, pourquoi ne pas anticiper? ◀

Sceller le cristal. Le détruire. Ce ne serait pas une bonne solution? ◀

 Gaia

▶ Nous n'avons jamais essayé de les sceller, mais les détruire est impossible

▶ Nous avons déjà essayé de les frapper, sans aucun résultat

Clive

Si même ton marteau n'a rien pu faire, alors nous faisons face à un sérieux dilemne. ◀

 Cloud 

▶ De toute façon, je suis convaincu que ces cristaux ont une autre fonction que celle d'invoquer des monstres

▶ Quand je suis arrivé à Shibuya, un cristal se trouvait juste devant moi

Clive

Maintenant que tu le dis... ◀

 Gaia

▶ Je vois ce que tu veux dire

 Cloud 

▶ Il doit y avoir un secret derrière ces cristaux

▶ Et je suis persuadé qu'il est lié au conflit qui secoue ce monde

Clive

Alors nous devons enquêter. ◀

Si nous reprenons tous les événements depuis le début, nous trouverons peut-être un indice. ◀

Y a-t-il déjà eu un signe annonçant l'arrivée d'un nouveau guerrier ? ◀

 Cloud 

▶ Je n'en sais pas assez pour en être certain

▶ Gaia, tu as une idée ?

 Gaia

▶ Aucune

▶ Je ne suis pas là depuis les débuts, moi non plus

Clive

Dans ce cas, remontons à la source. Qui a été le premier à arriver ici ? ◀

 Gaia

▶ Notre chef

 Cloud 

▶ Je vais aller le voir

Clive

Je serais bien venu, mais Rikku vient de m'envoyer un message. On dirait qu'une nouvelle mission nous attend. ◀

 Cloud 

▶ Pas de problème. On en reparle plus tard ?

Clive

Bien sûr. ◀

 Gaia

▶ Très bien. Cloud va donc se charger d'examiner la chronologie des arrivées

▶ Nous déciderons ensuite de la marche à suivre concernant les cristaux

Clive

Entendu. ◀