Final Fantasy VII Before Crisis - Chapitre 3: Ceux qui croisent le fer au Crépuscule
Chapitre 3: Ceux qui croisent le fer au Crépuscule.
Avalanche a pris possession du Canon Mako à Junon.
Leur cible: la tour Shinra de Midgar.
À ce jour, le féroce combat opposant la Shinra à Avalanche commença.
Reno et plusieurs soldats d'infanterie de la Shinra dévalent les rues de Junon. Il s’arrête.
Reno
Whew~ Regardez moi ça.
En face d'eux se dressent une multitude d'hommes d'Avalanche.
Reno, aux soldats de la Shinra
Vous êtes prêts pour ça les gars?
Parce qu'on va foncer dans le tas.
Soldat d'Avalanche, à ses troupes
Faites bloc et ne laissez personne passer.
Nous tiendrons jusqu'au déclenchement du Canon Mako.
Reno, aux soldats de la Shinra
Rappelez vous, les gars. Si ce truc fait feu, c'est tout Midgar qui est foutu. C'est pour ça qu'on va foncer au Canon, quoi qu'il arrive!
Soldat d'Avalanche
La victoire sera nôtre! Chargez!
À bas la Shinra!!
Avalanche commence sa charge.
Reno
Aaaaaallez. C'est parti.
Il se retourne d'un coup sur Avalanche et commence à charger.
Reno
Yo!
Reno mène l’assaut
On retrouve Shotgun, dans le passage souterrain menant au Canon.
Shotgun, au téléphone
C'est bon, j'ai atteint le passage souterrain.
Tseng
Bien. Voici le compte rendu de la situation.
Le Président a été blessé par Avalanche.
Ces derniers ont pris possession du Canon Mako.
C'est pour cela que le niveau de sécurité est passé du niveau A à S.
Shotgun
Toute la Shinra est en alerte maximale, c'est ça?
Tseng
C'est exact.
Évidemment, le niveau du système de sécurité du Canon a été levé au maximum également. Ça devrait ralentir les forces d'Avalanche.
Shotgun
C'est génial!
Tseng
Le chef Verdot s'occupe du Président.
Toutes les communications avec lui ont été coupées, afin de garder leur emplacement secret. Dorénavant c'est moi qui prends en charge la suite des opérations.
Shotgun
Compris.
Quels sont mes ordres?
Tseng
Reno mène un assaut frontal. Saisis cette chance pour t'emparer de la salle de contrôle afin de désactiver le Canon Mako.
Shotgun
Bien reçu. Je vais reprendre possession du Canon!
Shotgun raccroche et se met en route.Au loin elle entend des cris.
Elle se précipite et atteint une salle où gisent au sol des soldats d'Avalanche.
Ils se sont fait tuer par les robots de la Shinra, chargés de protéger l'endroit.
Shotgun
Impressionnant. La puissance du système de sécurité est vraiment terrifiante.
Elle s'avance vers les robots.
Shotgun
Ces robots sont à la pointe de la technologie Shinra. J'ai presque pitié d'Avalanche.
[Système de sécurité]
Intrus détectés.
Shotgun
?!
[Système de sécurité]
Procédure d'élimination engagée.
Shotgun
C'est de moi qu'il parle là?
H-Hé! Arrêtez!
Shotgun se retrouve à affronter les robots de sécurité de la Shinra.
Shotgun, après s'être débarrassée des robots
Est-ce un dysfonctionnement ?
La porte s'ouvre.
Shotgun
Que se passe-t-il?!
Pourquoi m'ont-ils attaqué ?!
Tseng, au téléphone
Tu vas bien, Shotgun?
Shotgun
Oui, si on veut. Après tout, il n’y a rien dont je ne puisse venir à bout.
Tseng
Calme-toi et écoute-moi, Shotgun.
Le système de confinement d'urgence a été activé.
Shotgun
Qu'est-ce que ça signifie ?
Tseng
Le programme de confinement d'urgence. Il met en quarantaine le bâtiment et élimine quiconque se trouve à l'intérieur. Des intrus ont sûrement essayé de le désactiver, et il s'est déclenché.
Shotgun
Donc quiconque se trouve ici se fera éliminer ? Moi y compris.
Tseng
Précisemment. Va jusqu'à la salle de contrôle du Canon et désactive le programme d'urgence. Mais prépare-toi bien. Ce système de sécurité est le meilleur au monde. Tu t'en sens capable?
Shotgun
Évidemment.
Plus l'adversaire est fort, plus je m'enflamme!
Shotgun commence à explorer le bâtiment et tombe sur des montres en chemin.
Elle arrive dans une salle où tout commence à trembler.
[Système de sécurité]
Alerte, intrus.
Alerte, intrus.
Elle se retrouve prise au piège dans la salle et des monstres l'encerclent.
Shotgun
Mais qu'est-ce que?!
Elle engage le combat.
Au fur et à mesure le mur s'avance sur elle, menacant de l'écraser.
Elle parvient à vaincre les monstres et le mur s'arrête.
Shotgun
Le système de sécurité est vraiment effrayant.
J'ai bien faillit finir aplati comme une crêpe.
Qu'est-ce que ça va être la prochaine fois?
Une porte s'ouvre et elle entre dans une nouvelle pièce remplie de robots tueurs.
Tseng l'appelle et lui dit de traverser la salle sans se faire repérer par l'ennemi, qui est trop nombreux. Il lui dit d'être prudente.
Malgré tous ses efforts, Shotgun doit affronter quelques robots mais
elle parvient à atteindre la salle suivante, qui se referme sur elle.
Shotgun
Encore un cul de sac.
[Système de sécurité]
Alerte, intrus.
Alerte, intrus.
Annalyse en cours.
Shotgun
Ça va être quoi maintenant?!
Bon sang! C'est quoi ça? C'est quoi ce laser?!
La pièce scanne Shotgun à l'aide d'un rayon.
[Système de sécurité]
Analyse terminée. Envoie des données des Materia en cours.
Transfert terminé.
Shotgun
Des Matérias?! Qu-Qu-Qu'est-ce qu'il se passe maintenant?
La pièce se met à trembler et quelque chose sort de l'incubateur.
Shotgun
!!
C'est moi?! Je ne savais pas que des Matérias pouvaient faire ça.
Mais c'est pas pour ça que je vais me retenir.
Fausse Shotgun
Intrus détecté. Procédure d'élimination en cours.
Le combat s'engage et Shotgun parvient à maitriser son clone.
Shotgun
Je suis la seule et unique Shotgun.
Elle prend son téléphone.
Shotgun
Shotgun au rapport, monsieur.
Je me suis débarrassée d'un clone de bas étage.
Tseng
Beau travail.
La salle de contrôle se trouve juste au dessus.
Shotgun
Compris.
Je vais y faire carnage.
Tseng
Shotgun. S'il te plait, reste discrète.
Shotgun poursuit son chemin.
Au QG des Turks.
Tseng (Reno n'a toujours pas donné de nouvelles...?)
On retrouve Reno, dans les rues de Junon, seul, encerclé par l'ennemi.
Il y a des soldats à terre, aussi bien côté Shinra que Avalanche.
Reno, essoufflé
Huff... Huff... Il en reste encore, hein?
Les soldats d’Avalanche se ruent sur lui.
Plus loin, dans les sous-sols de Junon, des soldats d'Avalanche font le point.
Soldat d'Avalanche 1
Le Canon Mako est prêt à faire feu.
Soldat d'Avalanche 2
Pour Midgar.
Soldat d'Avalanche 3
Nous avons tant attendu ce jour...
Shotgun
Dommage pour vous, c'est pas prêt d'arriver!
Shotgun déboule dans la salle et surprend Avalanche.
Soldat d'Avalanche 1
Les Turks?!
Soldat d'Avalanche 2
Elle a réussi à passer par les passages sous terrains ?!
Soldat d'Avalanche 1
Toute seule?!
Shotgun
Eh oui. Et alors?
Soldat d'Avalanche 1
Mais comment vas-tu venir à bout de nous tous?
On dirait que tu abois plus que tu ne mors. Hehehe...
Shotgun
En réalité, j'aime gérer ce genre de situation à moi toute seule.
C'est moi qui sauverai Midgar!
Soldat d'Avalanche 1
Saisissez-la!
Le combat s'engage et Shotgun s'en sort indemne.
Vaillante, elle enchaine les soldats les uns après les autres.
Une fois débarrassée de l'ennemi, le téléphone sonne.
Tseng
Shotgun! Shotgun!
Shotgun
Tseng, monsieur. Calmez-vous!
Tseng
La situation est critique.
Le mécanisme de tir du Canon a été activé!
Shotgun
Quoi?! Comment?!
Tseng
Rends toi à la salle de contrôle et arrête le!
Shotgun
Oui, monsieur!
Combien de temps me reste t-il avant qu'il ne soit déclenché?!
Tseng
Une minute!
La salle de contrôle se trouve devant toi.
Vite!
Shotgun
Entendu!
Le destin de Midgar repose désormais sur moi!
Shotgun se précipite dans le couloir menant à la salle de contrôle et tombe sur Avalanche.
Shotgun
J'ai plus le temps de m'amuser avec vous! Je vais vous éclater à la vitesse d'un météore !
Shotgun enchaine les combats à grande vitesse et fini par arriver au corridor menant à la salle de contrôle.
Shotgun
Pourvu que j'arrive à temps!!
De là, elle entre dans une salle qui lui glace le sang.
La pièce entière est recouverte de sang, celui des cadavres d'Avalanche.
Shotgun
Qu’est-ce que...
Elle avance.
Shotgun
Incroyable... Toute cette dévastation, on dirait qu'une tempête est passée par là.
Je me demande ce qu'il s'est passé... La vérité m'attend au bout du couloir. Je dois savoir.
Elle entre enfin dans la salle de contrôle et reste perplexe.
Shotgun
(Il n'y a personne ici...)
Tseng, au téléphone
Beau travail, Shotgun.
Shotgun
Pardon?
Tseng
Tu as empêché le déclenchement du Canon.
Shotgun
Que voulez-vous dire?
Je viens seulement d'arriver à la salle de contrôle et je m'apprêtais à l'arrêter.
Tseng
Tu t'y apprêtais...?!
Donc ce n'était pas toi?!
Dans ce cas, qui aurait pu...?!
Shotgun
Ça me fait penser...
Le couloir était jonché de cadavres d'Avalanche.
Tseng
(Serait-ce... lui?!)
(Non, c'est bien trop rapide, même pour lui.)
Shotgun
Peu importe qui a fait ça, il doit être incroyablement fort.
Tseng
(Ça ne peut qu'être lui en fin de compte...)
Après avoir raccroché avec Tseng, Shotgun s’approche des machines de contrôle.
Shotgun
Voilà l'interrupteur.
Une personne se dresse dans le couloir sanglant.
???
La Shinra...
Je vais lui faire payer pour tout ça!
Retour à la salle où se trouve Shotgun.
Shotgun
...
Le Canon a vraiment été désactivé.
???, entre dans la salle
Est-ce toi?
Shotgun, se retourne, surprise
?!
Avalanche!
...N'est-ce pas?
???
Évidemment.
Shotgun
(Une femme?)
???
Je vais venger mes camarades.
Shotgun
Tu fais fausse route! Mais je dois quand même t’affronter !
Shotgun et la mystérieuse jeune femme engagent le combat
Shotgun ne fait pas long feu devant elle. Aucune de ses attaques ne parvient à la toucher.
???, entourée d'une aura mystérieuse
Tu as beau te débattre, c'est inutile. En garde, chien de la Shinra!
Shotgun
(C'est la fin pour moi?!)
Shotgun, blessée, s'enfuit en prenant la sortie derrière elle.
???
Pitoyable.
Shotgun arrive tant bien que mal au pied du Canon Mako.
La jeune femme d'Avalanche la rattrape aussitôt.
Shotgun
!!
???
Accepte ton destin.
Shotgun
(Ça craint...)
???
Que le jugement s'abatte sur la Shinra!
???
Tu ne feras pas un geste de plus.
???
Ça ne peut pas être... Toi!
La combattante d'Avalanche se retrouve face à face avec Sephiroth.
Sans plus attendre, il lui porte une attaque surpuissante mais la
femme parvient à le bloquer, la mystérieuse aura bleue l'enveloppant
à nouveau, agissant comme un bouclier. Le coup de Sephiroth était
tellement puissant que le sol s'est fissuré sous leurs pieds.
Sephiroth
Oh? Tu as réussi à bloquer mon attaque.
???
Ungh.
C'était donc bien toi...
La femme s'éloigne de Sephiroth.
???
"Le SOLDAT aux cheveux d'argent"... Sephiroth!
Sephiroth
Et tu es?
Elfe
Je m'appelle Elfe. La leader d'Avalanche.
Shotgun, au loin
(C'est elle, leur leader?!)
Elfe, pointant sa lame vers Sephiroth
Sephiroth. Pourquoi combats-tu?
Sephiroth
...
Elfe
Nous avons tous une raison de nous battre.
Ainsi, afin d’assurer ma future victoire, je dois partir.
Elfe se retire. Sephiroth ne la poursuit pas et se dirige vers Shotgun.
Shotgun
(On dirait que j'ai réussi à survivre...)
Sephiroth
Hé, toi.
Shotgun
?!
Sephiroth
J'ai ressenti un pouvoir exceptionnel émaner d'elle.
Dis à tes supérieurs de ne pas la prendre à la légère.
Sephiroth commence à partir puis s'arrête.
Sephiroth
...
Une raison de se battre, hein?
...
Il part.
Shotgun, songeuse
(Sephiroth...)
(Elfe...)
(Deux personnes d'une force prodigieuse...)
Blessée, Shotgun commence à partir.
Nous retrouvons Reno, enfin venu à bout des nombreux hommes d'Avalanche. Des soldats de la Shinra sont aussi au sol.
Reno
J’en vois enfin le bout, hein?
...
Et le seul encore debout...
Il regarde autour de lui.
Reno
C'est moi...
(C'est l'heure de rentrer...)
Au QG des Turks.
Verdot
Beau travail, tout le monde.
Vos efforts ont été remarquables.
Le Président ainsi que Midgar ont été sauvé.
Shotgun
Ça fait du mal de l'admettre, mais c'est grâce à Sephiroth.
Verdot
Le Président avait déjà donné ses ordres à Sephiroth. Vous avez fait ce que vous avez pu étant donné la situation.
Reno
Les SOLDATs de 1ère classe sont à un tout autre niveau pas vrai.
Enfin bref, on fait quoi maintenant?
Avalanche va pas s'arrêter en si bon chemin vous savez?
Verdot
Nos dirigeants sont actuellement en train de discuter de la marche à suivre.
Reposez-vous jusqu'à votre prochaine mission.
Suite à l'incident de Junon, la Shinra a décrété que Elfe et Avalanche représentaient une menace.
Sur ordre du Président Shinra, afin de pouvoir faire face à Avalanche, les Turks se sont vus attribué de nouveaux ordres.
Quelques jours plus tard, au QG des Turks.
Verdot
Nous avons reçu une nouvelle mission. Il a été décidé que
les rangs de l'armée devaient s'étoffer pour faire face à
Avalanche. Vous allez parcourir le monde pour trouver des
candidats prometteurs au programme du SOLDAT.
Reno.
Rude.
Je vous charge de cette mission.
Rude
Oui, monsieur.
......Hmph.
Je me retrouve encore à travailler avec toi.
Reno
C'est quoi cet air renfrogné?
Admets-le, t'es content de faire équipe avec moi.
Rude
.........
C'est le travail...
Fais le correctement.
Reno
T'as raison.
Allons-nous préparer.
Rude
Shotgun, tu viens aussi.
Shotgun
Compris.
Chapitre 3: Ceux qui croisent le fer au Crépuscule
[FIN]
