Final Fantasy VII Before Crisis - Chapitre 5: Le rêve du Soldat sans nom
Chapitre 5 - Le rêve du Soldat sans nom
Au QG d'Avalanche.
Elfe
Fuhito.
J'ai entendu dire que nous avions reçu des nouvelles de notre informateur.
Fuhito
En effet.
Des nouvelles pour le moins terriblement excitantes.
Elfe
Est-ce que ça concerne les documents top secrets de la Shinra?
Enfin nous allons pouvoir tenir tête aux SOLDATs.
Fuhito
C'est exact.
Le destin de la Shinra est entre nos mains.
Elfe
Bon, qu’a trouvé notre informateur ?
Fuhito
L'agenda de la personne détenant les documents confidentiels.
Il semblerait qu'elle arrivera à la gare de Midgar demain matin.
Elfe
Et c'est à ce moment-là que nous agirons?
Fuhito
Effectivement.
J'ai déjà envoyé mes trouves spéciales.
Elfe
Tes troupes ?
Fuhito
Oui.
Fais-moi simplement confiance, je te prie.
Elfe
Et donc, qui est la personne qui transporte les documents ?
Fuhito
Une certaine Docteur Rayleigh.
Un train arrive en gare.
[ ν ] - εγλ 0001 / 6 (juin) / 28
6:00
Midgar
Une femme attend à la gare, escortée par la milice de la Shinra.
Shotgun arrive à son tour. Avant d'aller voir la femme, elle téléphone à son chef.
Shotgun
Je suis arrivée à la station, monsieur.
Verdot
Qu'en est-il du Docteur Rayleigh?
Shotgun
Elle est déjà arrivée.
Verdot
Tu devras t'assurer que le docteur est en sécurité.
Le disque qu'elle possède contient des données secrètes
importantes de la compagnie.
Shotgun
Des secrets importants...
Qu'y a t-il sur ce disque au juste?
Verdot
Toutes les données concernant le programme du SOLDAT.
Si jamais Avalanche met la main dessus, ça mettra la Compagnie en grande difficulté.
Shotgun
Compris.
Shotgun raccroche et part à la rencontre des soldats et du Docteur.
Shotgun
Bonjour.
Je suis Shotgun, des Turks.
J'ai été envoyée ici pour vous servir d'escorte.
Enchanté.
Rayleigh
C'est un plaisir de faire votre connaissance.
Je me sens bien plus en sécurité sachant qu'un membre
des Turks veille sur moi.
???
(Les Turks...)
(Ça veut dire qu'ils ne nous font pas assez confiance
pour protéger le docteur?)
Shotgun
Allons-y.
Des hommes d'Avalanche débarquent.
Soldat d'Avalanche 1
C'est elle!
C'est cette femme notre cible.
Soldat d'Avalanche 2
4 gardes...
C'est bien peu pour la protéger.
Soldat d'Avalanche 1
On pourrait s'en occuper nous-même ?
Soldat d'Avalanche 2
Ouais.
Pas besoin d'attendre les autres.
En plus, ce serait ennuyeux si elle parvenait à s'enfuir.
Ils s'approchent de Shotgun et du groupe.
???
!!
Rayleigh
Eyaaaah!
Shotgun
Ne vous inquiétez pas, Docteur Rayleigh!
Ils ne poseront pas un seul doigt sur vous temps que je serais là!!
Soldat d'Avalanche
Livrez-nous cette femme ou mourrez.
???
Qui ferait une chose pareil?!
Shotgun
?!
Le jeune milicien blond se met à côté de Shotgun, prêt à combattre les hommes d'Avalanche.
Shotgun
Hé, monsieur le garde.
Ne reste pas sur le chemin.
Ça va devenir dangereux.
???
Non.
Nous, les soldats, sommes là pour protéger le Docteur Rayleigh aussi.
Shotgun
Je peux pas t'en empêcher.
Mais tu n'as pas intérêt à me ralentir.
Cloud
Pour ton information, j'ai un nom.
C'est Cloud.
Le combat commence, Cloud et Shotgun en sortent vainqueurs.
Cloud
(Qu'est-ce qu'elle pense de ça?)
(Nous aussi les soldats on sait se battre.)
Shotgun
Cloud.
Tu en fais trop.
Cloud
(Parle pour toi.)
Shotgun
Reprends-toi et allons-y.
Nous devons nous dépêcher et rattraper le temps perdu.
Cloud
Ouais, ouais.
Ils commencent à partir mais se font rattraper par d'autres hommes d'Avalanche.
Soldat d'Avalanche
Hé!
C'est Rayleigh!!
Attrapez-la!
Shotgun
!!
Cloud et le reste du groupe sont partis mais Shotgun s'interpose.
Shotgun
Il faudra me passer sur le corps.
Soldat d'Avalanche
T'es pas très attentive non?
Shotgun
!!
Shotgun se fait encercler par Avalanche.
Shotgun
Oops.
D'autres hommes en profitent pour forcer le passage et rattraper le groupe de Cloud.
Shotgun
Oh non pas ça.
Le Docteur Rayleigh est en danger.
Hors de mon chemin!
Shotgun se débarrasse des hommes qui l'entourent.
Shotgun
Où sont passés le Docteur Rayleigh et les autres?
Plus loin, Cloud combat Avalanche avec ses collègues.
Rayleigh
Eyaaaah!
Cloud
Stop!
Il se fait toucher par balle.
Cloud
Ugh...
Ses collègues se font aussi blesser.
Cloud
Ne touchez pas à mes camarades!!
Il se bat tant bien que mal pour protéger tout le monde.
Cloud
Je vais les retenir.
Prenez le Docteur Rayleigh et partez.
Milicien Shinra
D'accord. Fais attention.
Cloud se défend contre Avalanche et Shotgun le rejoint.
Shotgun
Cloud.
Cloud
Oh, c'est toi.
Dépêche-toi de les rejoindre.
Le Docteur Rayleigh et les autres sont partis devant.
Shotgun
Me fais pas rire!
Je me suis à peine échauffée tout à l'heure, je vais pas rater l'occasion de me battre.
Elle décide de combattre aux côtés de Cloud et ils sortent vainqueurs.
Shotgun
Cloud, arrête ça tout de suite.
Cloud
...
Shotgun
Tu pensais vraiment pouvoir venir à bout de ces hommes à toi tout seul? Même moi je n'aurais pas pu tenir.
Cloud
Je...
voulais juste...
Rayleigh, au loin
Eyaaaah!
Milicien Shinra, au loin
Qui êtes-vous?!
Shotgun & Cloud
!!
Plus loin, les deux soldats qui protégeaient Rayleigh se font tuer par une attaque dévastatrice.
Milicien Shinra
Aaaaarrrrgh!!
Rayleigh
C-C'est...
"La Magie de la Mort"?!
Shotgun
C'est quoi cette magie noire?
Cloud
Les gars...
Cloud se précipite vers ses camarades morts au combat.
Shotgun
Cloud! Attends!
L'homme en tenue noire s'approche du Docteur.
Soldat d'Avalanche
Docteur Rayleigh, je présume?
Rayleigh
P-pitié.
Ne me tuez pas.
Soldat d'Avalanche
Nous vous laisserons vivre aussi longtemps que vous nous obéirez.
Emmenez-la.
Soldat d'Avalanche
Oui, monsieur.
Avalanche encercle le Docteur Rayleigh.
Cloud
Laissez partir le Docteur Rayleigh.
Soldat d'Avalanche
Pas un geste.
Si tu bouges, elle meurt.
Cloud
Tch...
Ils commencent à partir sous les yeux de Cloud et Shotgun.
Cette dernière reçoit un appel.
Verdot
Quelle est la situation?
Shotgun
Le Docteur Rayleigh a été capturée.
C'est l'œuvre d'un membre d'Avalanche en tenue noire utilisant une magie obscure.
Verdot
Quoi?!
Tu sais quels sont les enjeux.
Reprends les données sur les SOLDATs,
peu importe les conséquences.
Shotgun
La situation m'empêche d'agir actuellement.
Verdot
...
Fais-le.
Même si le Docteur se fait blesser.
Utilise la force!
Tu t'en sens capable?
Shotgun
...
Compris.
Shotgun passe à l'action.
Shotgun
Baissez-vous, Docteur!
Cloud
?!
Cloud s'interpose.
Cloud
Hé! Que...
Qu’est-ce que tu fais?!
Soldat d'Avalanche
Alors comme ça, vous vous fichez de ce qu'il peut arriver à cette femme.
Cloud
C'est faux!!
Ne faites pas de mal au Docteur.
Je vais m'en occuper.
Shotgun
Cloud.
Écarte-toi ou tu seras blessé.
Cloud
Je ne peux pas.
Si nous faisons un seul faux mouvement,
la vie du Docteur Rayleigh sera en danger.
Shotgun
Tu crois que je ne le sais pas?
Cloud
Je suis chargé de protéger le Docteur Rayleigh!!
Avalanche entre dans le train avec le Docteur Rayleigh et il commence à partir. Cloud est resté à quai pour bloquer Shotgun, un soldat d'Avalanche est resté avec eux pour les retenir.
Cloud
Docteur Rayleigh?!
Shotgun
!!
Cloud
Merde.
Shotgun
Cloud?!
Cloud se précipite et entre dans le train en marche.
Shotgun est toujours retenue par le soldat d'Avalanche qui a utilisé la magie noire.
Soldat d'Avalanche
Un gosse, hein...
Il ne posera aucun problème.
Par contre, toi, c'est une autre histoire.
Shotgun
Ramène toi alors!
Soldat d'Avalanche
Mort à la Shinra!
Shotgun
(Je dois me méfier de cette étrange magie.)
Le combat fait rage mais Shotgun parvient à battre l'homme d'Avalanche. Cependant le train a eu le temps de partir.
Shotgun
J'ai vraiment échoué aussi lamentablement ?!
Son téléphone sonne.
Verdot
As-tu récupérer les documents?
Shotgun
Pas encore.
Ils sont partis avec le train.
Verdot
Quoi?!
Ce n'est pas possible!
Pars à leur poursuite!!
Shotgun
À la poursuite du train?!
Verdot
C'est possible.
Grâce au passage central.
Shotgun
Le passage central?
Verdot
Tu peux rattraper le train là-bas.
Je t'expliquerais en chemin.
Dépêche-toi d'y aller!!
Shotgun
Compris.
Shotgun coure jusqu'au passage central.
Shotgun
Chef, j'ai rejoint le passage central.
Verdot
Shotgun.
Tu connais le circuit reliant le Plateau et les Bidonvilles, n'est-ce pas?
Shotgun
Oui.
Ils tournent autour du passage central.
Verdot
Exactement.
Utilise ce réseau de tunnels pour rattraper le train.
Shotgun
Il n'y a pas d'autres choix. Je vais le faire.
Verdot
Tu vas pouvoir rattraper le train au 5ème point de passage.
Shotgun
Au 5ème passage hein. Ça me rend tout feu tout flamme de devoir poursuivre le train.
Verdot
Il devrait y avoir des passages secrets servant de raccourcis.
Ils te seront utiles si tu les trouves.
Shotgun
Compris.
Shotgun se lance à la poursuite du train.
Sur sa route elle affronte quelques bombos.
Elle finit enfin par rattraper le train.
Shotgun
J'ai réussi !
J'ai enfin rattrapé le train!
Sans plus tarder, elle saute dedans.
Shotgun
J'ai réussi à entrer!
J'arrive, Docteur Rayleigh.
Je vais vous sauver!
Une fois dans le train, Shotgun appelle Verdot.
Shotgun
J'ai rattrapé le train.
Verdot
Bien.
Trouve le Docteur Rayleigh sans tarder.
Shotgun
Compris.
Shotgun commence à parcourir le train et elle tombe sur un groupe d'Avalanche, surpris de sa présence.
Soldat d'Avalanche 1
Les Turks!
Soldat d'Avalanche 2
Où s'était-elle cachée ?!
Soldat d'Avalanche 1
On s'en fout!
Faut se débarrasser d'elle!!
Shotgun enchaine les combats et franchis les wagons uns à uns.
À un moment elle est obligée de passer par le toit.
Elle combat toujours plus de soldats et franchis chacun des obstacles.
Elle finit par entrer de nouveau dans le train et combat encore et toujours des soldats d'Avalanche.
Plus loin, Cloud est en difficulté.
Cloud
Ugh...
Laissez le Docteur Rayleigh partir...
Soldat d'Avalanche
Espèce de sale gosse borné.
T'as vraiment envie de crever hein.
Cloud
...
L'homme d'Avalanche porte un coup à Cloud et ce dernier s'effondre.
Shotgun
Arrêtez!!
Vous ne ferez rien de plus.
Soldat d'Avalanche
Qui est là?!
Shotgun se précipite vers le groupe.
Soldat d'Avalanche
L-Les Turks?!
Shotgun
Vous allez bien, Docteur Rayleigh?
Rayleigh
Si on veut. Mais pas lui...
Rayleigh se tourne vers Cloud.
Shotgun
Cloud...
Shotgun commence à aller vers lui.
Soldat d'Avalanche
N-Ne bouge pas.
Ou elle y passe.
Shotgun
Ça n'arrivera pas!
Cloud, reste où tu es.
Shotgun parvient à battre les hommes d'Avalanche.
Cloud se relève péniblement.
Shotgun
Debout, Cloud.
Cloud
Pourquoi es-tu venue...?
Shotgun
?!
Cloud
Es-tu venue pour mettre le Docteur en danger de nouveau?
Shotgun
...
Un silence pesant se fait. Shotgun tourne le dos à Cloud.
Shotgun
Le Docteur détient des documents vitaux pour la Shinra.
Si Avalanche met la main dessus, tu n'imagines même pas les conséquences.
Cloud
Et donc, tu vas encore l’abandonner ?
Shotgun
Je ne l’ai pas abandonnée.
Cloud
Tu as mis sa vie en danger.
Ça revient au même.
Shotgun
...
Cloud
Il doit bien y avoir un moyen de la protéger.
Le téléphone de Shotgun sonne.
Verdot
Shotgun, quelle est la situation?
Shotgun
Je suis de nouveau avec le Docteur Rayleigh.
Verdot
Beau travail.
Les documents sont-ils en sécurité?
Shotgun
Les documents ainsi que le Docteur le sont.
Verdot
Bien.
Prends les documents et part d'ici.
Shotgun
Seule?
Verdot
D'autres ennemis comme celui de tout à l’heure arrivent en masse.
Shotgun
(Ces membres d'Avalanche vêtus de noir!)
Verdot
Ils sont sous les ordres de Fuhito.
Mais nous n'avons pas plus d'informations pour le moment.
Le risque de les affronter est trop grand.
C'est pour ça que tu dois protéger les documents.
Shotgun
(Et je suis supposée partir seule...?)
Verdot
Hé!
Tu m'entends?
Shotgun raccroche. Elle entend du bruit au loin.
Shotgun
!
(C'est la pire situation possible.)
(Ils sont déjà là?)
Plusieurs hommes d'Avalanche en tenue noire entrent dans le wagon.
Cloud
Ils sont comme le gars de tout à l'heure...
Je te laisse le Docteur...
Shotgun
Cloud...
Cloud
(Je... Je ne suis rien d'autre qu'un milicien.)
(Je n'ai même pas réussi à intégrer le SOLDAT.
Je ne suis rien ni personne.)
Verdot
Shotgun! Shotgun!
Réponds!
Shotgun
Chef, la situation se corse.
Le groupe étrange de tout à l'heure est là.
Verdot
Quoi?!
Pars d'ici tout de suite!
Shotgun
...
Je suis désolée, chef.
Le téléphone coupe, je ne vous entends presque plus.
Je vais devoir raccrocher...
Elle raccroche. Les troupes d'Avalanche se rapprochent dangereusement de Shotgun et Cloud.
Shotgun
Dis, Cloud.
Tu peux courir?
Cloud
Hein?!
Shotgun
Coure jusqu'au prochain wagon, dépêche-toi!
Shotgun et Cloud commencent à prendre la fuite jusqu'au prochain wagon, Rayleigh y est elle aussi.
Shotgun
Vite!
Verdot
Shotgun! Shotgun!
...Elle m'a raccroché au nez.
Une fois arrivés entre les deux wagons,
Cloud saute du côté du Docteur Rayleigh et Shotgun reste de l’autre côté.
Shotgun
C'est mon travail de protéger les documents secrets.
La façon d'accomplir mon devoir ne regarde que moi.
Cloud
?
Elle détruit l'attache du wagon et les deux se séparent.
Soldat d'Avalanche
Cette espèce de...
Elle a séparé les wagons.
Cloud
Qu'est-ce que tu fais?!
Shotgun
Je te l'ai dis, non?
C'est mon travail.
Cloud
?!
Shotgun
Cloud.
Je laisse le Docteur Rayleigh sous ta protection.
C'est ton travail.
Le wagon commence à partir.
Cloud
Shotgun...
D'accord!!
Je vais la protéger!!
Shotgun, de son côté, se fait rattraper par Avalanche.
Soldat d'Avalanche
C'est fini pour toi!
Shotgun
(Je vais pas avoir le choix, je vais devoir les affronter.)
(Mais ça va être compliqué de les combattre tous les trois à la fois.)
!
(Cette échelle...)
Shotgun monte sur le toit du wagon grâce à l'échelle se trouvant à côté d'elle, laissant les hommes d'Avalanche sur place.
Soldat d'Avalanche
Elle a opté pour la fuite.
Séparons nous et attrapons la!
Sur le toit du train toujours en marche.
Shotgun
Maintenant je peux regagner les autres wagons.
Elle commence à partir mais se fait rattraper par un homme d'Avalanche.
Shotgun
(Je devrais pouvoir les battre en un contre un.)
Soldat d'Avalanche
Mort à la Shinra!
Shotgun
Je dois me dépêcher d'aller aux autres wagons.
Un autre homme d'Avalanche lui barre la route.
Shotgun
Oh non!
Soldat d'Avalanche
Mort à la Shinra!
Shotgun tente de faire marche arrière mais l'ennemi arrive aussi par derrière.
Shotgun
!
(Ça craint.)
(Je suis encerclée.)
Le wagon commence à trembler.
Soldat d'Avalanche
Qu'est-ce qu'il se passe?
Pourquoi ça bouge comme ça?
Shotgun
(Le train s'est arrêté.)
(La chance est de mon côté.)
Shotgun descend du train mais Avalanche la suit.
Soldat d'Avalanche
Mort à la Shinra!
Elle se défend tant bien que mal et en vient à bout.
Shotgun
Quel combat excitant!
!
Shotgun
(Où sont passés le Docteur Rayleigh et Cloud?!)
Shotgun se dirige vers le wagon de Cloud.
Plus loin, un homme d'Avalanche ricane.
Soldat d'Avalanche
Ku-ku-ku.
Ça devrait stopper le train.
L'homme d'Avalanche a fait s'écrouler une partie du tunnel.
Il entre dans le wagon à l'arrêt derrière lui.
Un wagon sur une autre voie arrive à toute vitesse et s'apprête à s'écraser contre le passage effondré.
Dans le wagon en marche on retrouve Cloud avec le Docteur Rayleigh.
Ils sont secoués dans le train.
Cloud
?!
Le train s'est arrêté?!
Un homme d'Avalanche fait irruption.
Rayleigh
Cloud, derrière toi!!
Cloud, qui se retourne
?!
Soldat d'Avalanche
Tu es plein d'ouvertures.
Sans même avoir le temps de réagir,
Cloud se fait mettre à terre par l'homme en tenue noire.
Cloud
Ugh.
Soldat d'Avalanche
Je vais m'occuper de Rayleigh.
Cloud
(Tch.)
(J'ai échoué à la protéger.)
Shotgun arrive à temps et combat l'homme d'Avalanche.
Shotgun
C'est moi qui devrait dire que t'es plein d'ouvertures!
Soldat d'Avalanche
Quand est-ce que les Turks ont réussi à pénétrer ici?
Le combat fait rage et Shotgun en sort vainqueur.
Cloud
Ugh...
Shotgun, tu es saine et sauve...
Shotgun
Évidemment.
Ne me sous-estime pas.
Allez, tu peux pas te permettre de baisser ta garde.
Je vais vérifier à l'extérieur.
Cloud
...Je viens aussi.
Shotgun
Tu vas me ralentir dans ton état.
Restes ici avec Rayleigh.
Rayleigh regarde par la fenêtre.
Rayleigh
C'est mauvais!
Il y a tellement d'ennemis dehors…
Shotgun se retrouve face à de nombreux soldats d'Avalanche.
Shotgun
(C'est vraiment pas bon!)
(Ils sont vraiment trop nombreux.)
Dans le train.
Cloud
(Je ne suis peut-être rien d'autre qu'un simple milicien.)
(Mais si je ne suis même pas en mesure de sauver une seule vie, alors je ne mérite pas d'intégrer le SOLDAT.)
(C'est pour ça que moi aussi je vais me battre!)
Cloud prend l'épée du soldat d'Avalanche mort à ses pieds et décide de rejoindre Shotgun à l'extérieur.
Cloud
Shotgun!
Je vais me battre aussi!
Shotgun
Cloud.
Recule.
Soldat d'Avalanche
Tuez-les.
Avalanche commence à charger.
Cloud
Raaaah!
Shotgun
Cloud?!
Il vient à bout de deux ennemis à lui seul.
Cloud
Huff.
Shotgun
Incroyable!
Comment arrive-t-il à manier une épée si imposante?
Soldat d'Avalanche
Mort à la Shinra!
Shotgun et Cloud combattent les hommes d'Avalanche ensemble et sortent vainqueurs.
Cloud, à bout de souffle
C'est fini...
Shotgun
Cloud.
Tu nous as sauvé la vie.
Cloud
J'étais désespéré.
Je n'arrive même pas à me souvenir de ce qu'il s'est passé.
Shotgun
Retournons dans le train maintenant.
Ils remontent dans le train.
Cloud
Hein?!
Shotgun
!!
Cloud
Le gars d'Avalanche qui était étendu au sol n'est plus là.
Shotgun
Le Docteur Rayleigh non plus...
Shotgun aperçoit Rayleigh étendue au sol plus loin.
Shotgun
C-C'est-?!
Docteur Rayleigh!!
Elle se relève et ils la rejoignent.
Rayleigh
Ungh...
C'est impossible qu'il y soit parvenu...
Mais cet homme soldat s'est relevé.
Shotgun
Je l'avais pourtant abattu.
Est-ce qu'ils sont immortels?!
C'est impossible.
Rayleigh
Le disque...
Il... Il l'a pris.
Shotgun
Qu'est-ce que tu dis?!
Rayleigh
Mais ne t'inquiète pas.
Il est protégé par une empreinte digitale,
moi seule peut le déverrouiller.
[Haut-parleur]
Le passage a été dégagé.
Le train va pouvoir reprendre sa route.
Le train où se trouvent Shotgun, Cloud et Rayleigh commence à repartir.
De l'autre côté, l'homme d'Avalanche qui possède le disque rejoint ses coéquipiers.
Soldat d'Avalanche 1
T'es en retard. Ils t'ont eu toi aussi?
Soldat d'Avalanche 2
Ku-ku-ku.
Peu importe, j'ai réussi à mettre la main sur le disque.
Soldat d'Avalanche 1
Tout s'est déroulé selon notre plan.
Ku-ku-ku.
Les hommes d'Avalanche quittent la gare.
On retrouve Cloud et Shotgun au quai de l'autre côté.
Cloud
Shotgun.
Je peux te poser une question?
Pourquoi as-tu séparé les wagons tout à l'heure?
Shotgun
Parce que tu m'as dit quelque chose.
Cloud
?
Shotgun
Comment un Turk était censé accomplir sa mission.
Cloud
J'ai fait ça?
Je ne m'en souviens pas...
Shotgun
Tee-hee.
Ou un truc du genre, tout du moins.
Cloud
Hé, Shotgun. Continue de faire de ton mieux, pour nous, les soldats.
Shotgun
Bien sûr.
Toi aussi continue de faire de ton mieux et à veiller sur tes camarades.
Cloud
Ouais.
Shotgun reçoit un appel.
Shotgun
...Oui.
...Oui.
Compris.
Elle raccroche.
Shotgun
Je dois retourner au Quartier Général.
Cloud
Uh-huh.
Je dois me rendre à ma prochaine mission moi aussi.
Je dois faire une patrouille à un des réacteurs Mako.
Shotgun
Bon eh bien. Prends soin de toi.
Shotgun commence à partir et Cloud l'interpelle.
Cloud
Shotgun. J'espère qu'on se reverra.
Shotgun
Bien sûr. J'ai hâte. Futur SOLDAT...
...Cloud!
Au QG d'Avalanche.
Fuhito
Elfe.
J'ai fini d'analyser le contenu du disque.
Je dois dire que ça n'a pas été simple de contourner
le système de sécurité.
Elfe
Ah, le disque de données du Docteur Rayleigh.
Qu'as-tu trouvé?
Fuhito
Fu-fu-fu.
Comme nous nous y attendions, nous avons désormais accès
à toutes les données concernant le programme du SOLDAT.
Elfe
C'est merveilleux.
Est-ce que ça va aider Sears à tenir tête aux SOLDATs?
Fuhito
Bien sûr.
Mais il y a une chose dont je veux m'assurer en premier.
Elfe
Quoi donc?
Fuhito
Cependant, cela requiert les compétences du professeur Hojo.
Elfe
Le chef du département scientifique de la Shinra?
Fuhito
Pas seulement...
Il est également l'homme qui en sait le plus au monde sur Sephiroth.
Elfe
Très bien.
Je vais commencer les préparatifs dès maintenant.
Fuhito
Splendide.
Chapitre 5 - Le rêve du Soldat sans nom
~FIN~
Bonus
Si jamais Cloud mourrait au court d'un combat, il disait ceci:
Cloud
Bon sang! J'ai une promesse à tenir…
→ Chapitre 6: Dans l'innocence d'une nuit d'Hiver
