Final Fantasy Dissidia Duellum Cutscène 101: L'essence des choses

Y'shtola et Gaia discutent tranquillement à Zanarkand / Ginza.

[Y'shtola]
C'est un défi des plus intéressants. Et je suis heureuse d'apprendre que Ryne va bien.

[Gaia]
Elle n'a pas changé. Comment vont Thancred et Urianger... ?

Le Chevalier Onion les interrompt en arrivant à son tour.

[Chevalier Onion, essouflé]
Désolé de vous avoir fait attendre ! Vous êtes bien Y'shtola ?

[Y'shtola]
En effet. Je vous attendais. Vous devez être le Chevalier Onion.

[Chevalier Onion]
Ouais!

[Y'shtola]
Je me réjouis à l'idée de travailler avec vous. Avant votre arrivée, j'ai inspecté les environs.

Quelque chose a attiré mon attention.
 

Elle se retourne et observe des fissures rouges dans le sol.

[Y'shtola]
Au plus profond de la terre s'écoule un courant vivant, semblable à ce que nous appelons le Flux éthéré dans notre monde.

Elle se baisse pour toucher ce flux. Un autre, bleu cette fois, apparait dessous.

[Y'shtola]
Et cette terre porte une blessure suffisamment profonde pour l'atteindre.

[Chevalier Onion, surpris]
Vous arrivez à voir tout ça !?

[Y'shtola]
En effet, mais nous en reparlerons plus tard. Dites-moi, y a-t-il eu ici une grande bataille ou une catastrophe ?

Gaia met un peu de temps avant de répondre, puis un flashback apparait.

[Gaia]
Nous avons récemment vaincu un Béhémoth. Il a causé de nombreux dégâts avant que nous ne l'arrêtions.

Maintenant que j'y pense... Son comportement était anormalement féroce.

Y'shtola se met à réfléchir.

[Y'shtola]
Hum… En supposant qu'une telle blessure puisse affaiblir la terre et permettre à une faille de se former, laissant passer d'autres mondes...

[Chevalier Onion, choqué]
Alors... cette attaque avait bien pour but d'amener Zanarkand ici !

Mais l'attaque du Pont Arc-en-ciel n'a pas été aussi destructrice…

[Y'shtola]
Dans ce cas...

Le cristal présent à proximité s'emballe et un monstre géant apparait.

[Chevalier Onion]
Attention !

Le Géant de Fer leur fonce dessus. Y'shtola esquisse un petit sourire et un piège magique se déclenche sur le passage du monstre. Ce dernier est instantanément désintégré, sous le regard sidéré du Chevalier Onion et de Gaia.

[Y'shtola, qui va là où était le monstre, tranquillement]
Heureusement que j'étais préparée.

Un petit cristal flotte là où se trouvait le monstre, Y'shtola le récupère.

[Y'shtola]
Ainsi, voici un cristal de vitalité... Oh ?

Cela pourrait se révéler utile.

Elle apporte le cristal à l'endroit où elle avait repéré le flux éthéré. Le cristal se met à briller. Une goutte en tombe et le sol se met à scintiller.

[Chevalier Onion]
Waouh !?

[Y'shtola]
Ça a fonctionné. La blessure s'est refermée, même si ce n'est que légèrement.

[Gaia]
Mais ces cristaux sont alimentés par la force vitale des habitants... Était-ce vraiment une bonne idée de l'utiliser ?

[Y'shtola]
Rassure-toi. Je n'ai utilisé que la force vitale de l'agression elle-même.

Elle donne le cristal à Gaia.


[Gaia]
Ce qui signifie…

[Y'shtola]
Il devrait suffire de vaincre les agressions et de déverser la force vitale de leurs cristaux dans la blessure pour la refermer. Cela prendra du temps, mais la ville devrait pouvoir se rétablir.

[Chevalier Onion]
Super ! Alors, nous pourrons aider tous ceux qui ont perdu leur maison !

[Y'shtola]
Il se pourrait qu'une blessure similaire se trouve au Pont Arc-en-ciel...

S'il n'y a pas eu de dégâts importants là-bas, alors même une petite blessure doit suffire.

Nous devrions aller voir par nous-mêmes. Cela pourrait nous éclairer sur les raisons qui auraient poussé quelqu'un à faire apparaître ces autres mondes.

[Chevalier Onion]
Absolument ! Mais avant ça, c'est une découverte capitale qu'on vient de faire. Fêtons ça !

[Gaia]
Tidus et les autres vont être soulagés, je pense.

[Y'shtola, qui pense à voix haute]
Je vois... Alors, ce garçon, Ren, n'a pas relié son propre monde au nôtre.

Il s'agit donc d'un cas localisé de compression dimensionnelle, contrairement à une Réunion.

Une lueur apparait à proximité.

[Y'shtola]
Qu'est-ce que c'était ?

Pendant que Gaia et le Chevalier Onion discutent tranquillement, Y'shtola part voir ce qu'était cette étrange lumière.

[Gaia]
Iroha a recommandé leur parfait au thé vert torréfié ? J'en ai assez entendu. En route !

[Chevalier Onion]
On rentre après avoir pris du thé et quelques douceurs. Tu viens aussi, Y'shtola ?

[Y'shtola]
Boire du thé sur le chemin du retour ? On se croirait en pleine vie étudiante.

La lumière disparait.

[Y'shtola]
Ça ne semble pas hostile. Je finirai par découvrir ce qui se trame.

Elle rejoint Gaia et le Chevalier Onion.

[Y'shtola]
Quel genre d'endroit est-ce ? J'ai hâte de le découvrir.