Final Fantasy Dissidia Duellum Chapitre 1 - L'éveil de l'Ex-SOLDAT

[Cloud] 
Les souvenirs qui s'entremêlent brouillent peu à peu la réalité.
Si c'est un rêve, quand a t-il commencé?

Dans une étrange dimension, Cloud s'éveille.

[Cloud, secouant la tête]
Je dormais?

Il regarde autour de lui et aperçoit Sephiroth, de dos, devant un étrange portail dimensionnel.
Cloud s'apprête à lui porter assaut mais est bloqué par un mur invisible.

[Cloud]
Quoi?

[Sephiroth, un sourire léger aux lèvres]
Bien... Commençons.

Sephiroth traverse le portail.

[Cloud, frappant de ses poings le mur invisible]
Attends!

Il sort sa Buster Sword et porte un coup au mur, ce qui déclenche un autre portail dimensionnel derrière lui et l'emporte.

Il se réveille dans une immense ville inconnue, surprenant un jeune garçon.

[Cloud, regardant autour de lui]
Que s'est-il passé?
Où est Sephiroth?
Où suis-je...?

Le regard du jeune garçon se pose sur un cristal flottant près d'eux. Cloud, intrigué, se tourne pour à son tour observer le cristal.
Ce dernier commence à émettre des étincelles et se teint d'un violet obscur, projetant une étrange énergie lugubre.

Soudain, un portail apparait et un Géant de Fer en tombe, accompagné de plusieurs Flans. La foule panique.
Le Géant de fer porte un coup à la population et les transforme en cristaux. Il remarque le petit garçon et l'Ex-SOLDAT.

[Jeune garçon]
N-N'approche pas!

[Cloud, qui se met devant lui]
Recule!

[Jeune garçon]
Mais-!

[Cloud, serrant son poing]
...Ça ira.
Fais moi confiance.

Cloud se concentre et sort sa Buster Sword.

[Jeune garçon]
Je le savais. Tu es...
Un fantôme!

Cloud parvient à se débarrasser des monstres, mais se sent soudain mal.

[Cloud, en titubant]
Je… perds des forces ?

[Jeune garçon, qui s'approche de Cloud]
Ça suffit !

[Cloud]
Je vais bien.

Cloud remarque Sephiroth en haut d’un building.

[Sephiroth]
Un nouvel allié ?

Il descend dans la rue.

[Sephiroth, qui tend son bras]
Je suis venu récupérer ce qui m’appartient de droit.

[Jeune garçon]
Hé ! Ne le prenez pas !

Sephiroth s’empare d’un petit cristal.

[Sephiroth]
Regarde. Un cristal de vie.

[Cloud]
Que comptes-tu faire avec ?

Sephiroth esquisse un léger sourire.

[Jeune garçon]
Peu importe… Arrêtez !

Un Béhémoth apparaît soudainement.

[Sephiroth]
Oh ?

Des guerriers, enveloppés d’une aura rouge, s’approchent du Béhémoth.

[Sephiroth]
C’est ça qui vous intéresse ?
Ne me sous-estimez pas.

Sephiroth utilise le pouvoir du petit cristal pour faire apparaître un Cloud enveloppé d’une lumière rouge, lui aussi.

[Sephiroth]
Va, marionnette. Va jouer avec tes amis.

[Sephiroth, en passant derrière le Cloud rouge]
Amuse-toi bien.

Tous les guerriers enveloppés d’une lumière rouge se rassemblent, prêts à terrasser le Béhémoth.
Le vrai Cloud et le jeune garçon les observent de loin.

[Cloud]
Est-ce que ce sont tous des ennemis ?

Cloud s’apprête à aller au combat quand, soudain, une attaque transperce l’un des guerriers à l’aura rouge. Derrière lui apparaît le Guerrier de la Lumière.

[Guerrier de la Lumière]
Tout ira bien.
Merci de les avoir retenus tout ce temps.

Lightning et Terra les rejoignent.

[Cloud]
Qu’est-ce que tout cela signifie ?
Vous n’êtes pas avec eux ?

[Lightning, brandissant son épée en direction de leurs doubles]
Ce sont des faux.
Nous sommes les vraies personnes derrière ces copies.

[Guerrier de la Lumière]
Les monstres qui apparaissent dans ce monde dérobent la vitalité des humains.
Nous en avons également été victimes.

[Lightning, désignant les copies à l’aura rouge]
Ensuite, ils utilisent cette force vitale pour les créer.
T’as tout suivi ? Dans ce cas, tu sais ce qu’il te reste à faire.

[Cloud, brandissant son épée]
Comme si j’avais le choix…

[Jeune garçon]
Y a-t-il quoi que ce soit que je puisse faire pour vous aider ?

Terra le prend par la main et part le cacher loin du champ de bataille.

[Terra]
Viens par ici !

Ils partent se cacher derrière une voiture.

[Jeune garçon]
Est-ce que… vous allez combattre ces monstres ?

[Terra]
C’est exact. Et nous allons gagner.

[Jeune garçon]
Parce que c’est ce que font les Fantômes comme vous, pas vrai ?

[Terra]
Eh bien…

[Jeune garçon]
Prenez ceci avec vous !

Il lui met un pendentif dans la main.

[Terra]
Qu’est-ce que c’est ?

[Jeune garçon]
Mon porte-bonheur ! J’y ai mis tous mes espoirs pour que vous gagniez !
S’il te plaît, prends-le avec toi !

[Terra]
D’accord. Allez, reste bien sagement ici.

Terra se relève et part rejoindre les autres.

[Terra]
On peut y aller !

[Jeune garçon, de loin]
Soyez prudents…

[Guerrier de la Lumière]
Commençons.

[Lightning]
Je passe devant pour attirer leur attention.
Ça te va, Capitaine ?

[Guerrier de la Lumière]
Oui, je t’en prie.
(à Cloud) Toi et moi suivrons Light.

[Terra]
Je couvre vos arrières.

[Cloud]
Une machine bien huilée, hein.
Bon, ben…
Je ferai ce que j’ai à faire, comme toujours.

Le groupe mène l’assaut. Ils doivent détruire les cristaux sombres pour gagner en force et battre le Béhémoth avant l’équipe adverse. Une fois que c’est chose faite, le jeune garçon les rejoint.

[Jeune garçon]
C’était rapide…

Le Guerrier de la Lumière s’approche du petit cristal et le saisit.

[Cloud, s’approchant de lui]
C’est… de la force vitale ?

[Guerrier de la Lumière]
C’est exact. Nous pouvons l’utiliser pour sauver tout le monde.

Il élève le cristal, et celui-ci émet une onde de choc, libérant les citoyens de leur état cristallisé.

Cloud pousse un soupir de soulagement.

[Guerrier de la Lumière]
Nous sommes des guerriers venus de mondes différents. Les circonstances m’ont attribué le rôle de leader.
Si nous retournons à la base et libérons le pouvoir contenu dans ce cristal, une partie devrait te revenir.

Cloud regarde sa main, puis le grand cristal flottant à côté d’eux.

[Cloud]
Donc… nous devons nous battre.

[Guerrier de la Lumière]
Oui.

[Jeune garçon]
Alors… vous allez continuer ?

[Cloud, se tournant vers lui]
Je ferai ce que j’ai à faire.
C’est toi qui me l’as rappelé. Merci.

[Jeune garçon]
Vous êtes tous si cool… Moi, à côté, je fais pâle figure.

[Terra]
Ce n’est pas vrai, mmm…
Je ne me souviens plus de ton nom.
Moi, c’est Terra. Et toi ?

[Jeune garçon]
Ren.

Terra sort le pendentif de Ren et le lui montre.

[Terra]
Tu étais à nos côtés grâce à ton porte-bonheur, Ren.
Ça nous a vraiment aidés à gagner. Merci.

Terra lui rend son pendentif.

[Ren]
Merci… de m’avoir sauvé aussi.

[Lightning]
Reste loin du danger maintenant.

[Ren]
Même si je veux aider ?

[Lightning]
Tu avais peur tout à l’heure, non ?

[Guerrier de la Lumière]
Ta sécurité est une priorité.

[Ren]
Bon, dans ce cas, je vous aiderai, mais de loin !
C’est bon comme ça, non ?

Le groupe soupire. Terra ne peut s’empêcher de rire.

[Cloud]
On n’arrivera pas à te faire changer d’avis, hein ?

[Ren]
Hehe ! Encore merci !
À plus tard, les Fantômes !

Ren s’en va.

[Cloud]
Les Fantômes… ?

[Guerrier de la Lumière, à Cloud]
Je te remercie.

[Cloud, surpris]
Non, je…

[Terra]
Tu sais, nous ne sommes pas au top de notre forme, nous non plus.
C’est pour ça que nous ne pouvions apporter notre aide que lorsqu’il se produisait quelque chose.

[Lightning]
Mais tu es là maintenant.
Donc on peut passer à l’offensive.

[Guerrier de la Lumière]
Oui. Nous pouvons lancer la contre-attaque.

Il se tourne vers Cloud.

[Guerrier de la Lumière]
S’il te plaît, combats à nos côtés.

Cloud réfléchit et serre le poing.

[Cloud]
D’accord.
Je m’appelle Cloud.
C’est quoi le plan ?