Final Fantasy Ever Crisis - Story Mode Summary
Final Fantasy VII Ever Crisis is a mobile game released on September 7, 2023, for Android and iOS, and later on Steam. It retells the various stories of the Final Fantasy VII universe, revisiting the events of the main games and their related titles.
The game will officially shut down on October 6, 2026. To help preserve its story, I decided to continue and publish my complete French translation.
I originally started this project when the game was released, but eventually put it aside. I later replayed the entire game from the beginning to capture every cutscene and dialogue. As a result, you'll notice that I intentionally rushed through battles and dungeon exploration in order to focus on the story content.
I hope this translation will allow players to discover—or rediscover—this adventure even after the game's servers have gone offline.
This project also aims to preserve part of Final Fantasy VII Ever Crisis so that its story remains accessible to fans after the game has been discontinued.
Please respect the time and effort that went into this project and do not repost this translation outside of this website without my permission. I promise I don't bite. ♥
Summary
Story Mode
[Chapter 1: Flower Blooming in the Slums]
▶ Main Section 1 - Mako Reactor 1
EP . 1: The Destruction of Mako Reactor 1
EP . 2: Meeting the Flower Girl
▶ Main Section 2 - Returning to the Hideout
EP . 1: Seventh Heaven
EP . 2: Starlit Memories
▶ Sub Section 1 - The Night before the Big Day
EP . 1: Bigg's Nerves
EP . 2: Wedge and Candy
EP . 3: Jessie's Favor
▶ Main Section 3 - Mako Reactor 5
EP . 1: The Destruction of Mako Reactor 5
EP . 2: Church Flower Bed
EP . 3: A Chat among the Flowers
EP . 4: The Turks: Reno
[Chapter 2: Under the Rotting Pizza]
▶ Main Section 1 - Sector 5 Slums
EP . 1: Aerith's Bodyguard
EP . 2: A House Filled with Flowers
EP . 3: The Road Back to Sector 7
EP . 4: First Love
▶ Main Section 2 - Wall Market
EP . 1: Corneo's Mansion
▶ Sub Section 1 - A Merk's Job
EP . 1: A Merc's Time to Work
EP . 2: Cleaned up
EP . 3: Corneo's Colosseum
▶ Main Section 3 - Chasing Tifa
EP . 1: A Pretty Friend
EP . 2: We're Nothing
EP . 3: Bride Audition
EP . 4: Shinra's Secret Plan
EP . 5: Through the Graveyard
▶ Sub Section 2 - Sector 7 in Jeopardy
EP . 1: Everyone's Waiting
▶ Main Section 4 - Battle for the Pillar
EP . 1: Avalanche's Struggle
EP . 2: The Plate's Fall
[Chapter 3: Goodbye, Midgar]
▶ Main Section 1 - What Lies beyond Despair
EP . 1: Barret's Roar
EP . 2: Fate of the Ancients
▶ Main Section 2 - Infiltrating the Shinra Building
EP . 1: Infiltrating the Shinra Building
EP . 2: Pursue Professor Hojo!
EP . 3: Presidential Blockade
EP . 4: Captured
EP . 5: Trail of Blood
EP . 6: A Specimen Revived
▶ Main Section 3 - Center of the World
EP . 1: The President's Demise
EP . 2: Rufus Shinra
EP . 3: Escape from Shinra
[Chapter 4: Cloud's Memories]
▶ Main Section 1 - Returning Home
EP . 1: Alongside a Hero
EP . 2: A Chance to Become a Hero
EP . 3: The Best Guide in Town
▶ Sub Section 1 - Following the Guide's Lead
EP . 1: Outside of Town
▶ Main Section 2 - Hometown Mission
EP . 1: Path to the Mako Reactor
EP . 2: The Nibel Reactor
EP . 3: The Jenova Project
▶ Sub Section 2 - Churning Emotions
EP . 1: Eager and Impatient
▶ Main Section 3 - Tragedy at Nibelheim
EP . 1: The Chosen
▶ Main Section 4 - Memories' Clues
EP . 1: Never-Ending Doubt
Coming Soon.
[Chapter 1: The Missing SOLDIER]
▶ Main Section 1 - Attack of the Wutaians
Épisode 1: Those Who Fight
Épisode 2: Overconfidence
▶ Sub Section 1 - To Become a First
Épisode 1: Angeal's Advice
Épisode 2: A Fellow Second
Épisode 3: A Promising Candidate
▶ Main Section 2 - Mass Desertion at SOLDIER
Épisode 1: Mass Desertion at SOLDIER
▶ Main Section 3 - Operation Tamblin - Support Squadron
Épisode 1: Dumbapples
Épisode 2: A SOLDIER's Honor
Épisode 3: Indulge Yourself
Épisode 4: A Wutai Shinobi
Épisode 5: The Way of a SOLDIER: First Class
Épisode 6: Genesis Copies
Coming Soon.
[Chapter 1: Rhadore Archipelago Survey]
▶ Main Section 1 - Team Glenn's First Mission
Épisode 1: Team Glenn's First Mission
Épisode 2: SOLDIER: P0 Class
Épisode 3: Ribbit
▶ Sub Section 1 - The Sijad Expedition
Épisode 1: That Thing
Épisode 2: The Wrong Island
▶ Main Section 2 - Danger on the La'paina Coast
Épisode 1: Guided by Stamp
▶ Main Section 3 - Orchad of Repose
Épisode 1: The Boy on the Island
▶ Sub Section 2 - Team Glenn's decision
Épisode 1: As Leader
▶ Main Section 4 - An Anomalous Orchad
Épisode 1: A Quiet Struggle
Coming Soon.
Coming Soon.
Coming Soon.
[Chapter 1: Arising Crisis]
▶ Main Section 1 - From the Streets
EP . 1: Sea of Flames
EP . 2: The Time has Come
EP . 3: Silent Edge
EP . 4: Lucrecia
EP . 5: Headquarters Under Siege
EP . 6: Manor of Despair
EP . 7: Protomatéria
EP . 8: Punishment for the Sin
EP . 9: Deepgroung Strikes
EP . 10: Deepgroung Strikes (Battle)
EP . 11: Secret within the Tsviet
[Chapter 2: Breaking Chains]
▶ Main Section 1 - In the Sky
EP . 1: Shalua's Life
EP . 2: Omega Report
EP . 3: Midgar Assault
EP . 4: Fight for the Central Complex
EP . 5: An Empire in Ruins
EP . 6: Comrades in Arms
EP . 7: Comrades in Arms (Battle)
EP . 8: Chaos Begins
EP . 9: Darkness Buried Deep
EP . 10: Nero the Sable
EP . 11: Nero the Sable (Battle)
EP . 12: Light in the Darkness
[Chapter 3: Chaos Collides]
▶ Main Section 1 - To the Abyss
EP . 1: Beginnings
EP . 2: Beginnings (Battle)
EP . 3: Weiss Awakens
EP . 4: Omega Manifests
EP . 5: Omega Lurks
EP . 6: Wish Across Time
EP . 7: Omega and Chaos
EP . 8: Omega and Chaos (Battle)
EP . 9: A Finale Chaotic
Coming Soon.
[Chapter 1: Turks Business]
▶ Main Section 1 - Moving in the Shadows
EP . 1: Defenders of Eminence
▶ Main Section 2 - Mayhem in the Fortress
EP . 1: Blades Crossing in the Evening Shade
▶ Main Section 3 - Dreams of a Nameless Trooper
EP . 1: Clashes over Secrets
EP . 2: Dark Agent
▶ Main Section 4 - Light Cloaked in Darkness
EP . 1: Clouds over the Snow Fields
EP . 2: Sunlight over the Snow Fields
Coming Soon.