Final Fantasy Dissidia Duellum Cutscène 107: Krile obtient gain de cause

Krile
Shtola ! ◀

J'ai entendu dire que tu avais promené Angelo ce matin ! ◀

 Y'shtola
▶ C'est exact. Elle avait l'air de s'ennuyer lorsque je suis descendue dans le salon.

Krile
C'est après avoir passé toute la nuit à lire ? ◀

 Y'shtola
▶ Quelle bavarde, cette petite...

Krile
Angelo s'inquiétait pour toi ◀

Je sais que c'est pas facile de lâcher un livre quand on est plongé dedans, mais tu dois aussi prendre soin de toi ! ◀

 Y'shtola
▶ Me faire ainsi réprimander me rappelle quelqu'un.

▶ Il est tout à fait approprié que vous partagiez le même prénom.

Krile
◀

Tu connais quelqu'un qui s'appelle comme moi !? ◀

 Y'shtola
▶ En effet.

▶ Elle possède un cœur fort et résilient.

▶ On peut toujours compter sur elle pour trouver des paroles réconfortantes et un sourire chaleureux.

▶ Une âme véritablement merveilleuse.

Krile
 ◀

On dirait que tu me complimentes quand tu la complimentes ! ◀

Je suis super flattée, alors je vais passer l'éponge pour cette fois ! ◀

 Y'shtola
▶ Comme c'est généreux de ta part.

▶ À vrai dire, ma compréhension de cette ancienne écriture cursive s'améliore.

▶ Et après être tombée sur plusieurs documents qui ont éveillé ma curiosité, j'ai eu bien du mal à les lâcher.

▶ Même les textes vieux de mille ans me sont désormais plus faciles à déchiffrer.

▶ Je crois commencer à comprendre les coutumes et les mentalités de ce pays.

Krile
Déjà !? C'est incroyable ! ◀

 Y'shtola
▶ En effet.

▶ Après tout, le savoir permet d'approfondir sa compréhension.

▶ C'est donc le moment idéal pour observer directement les coutumes de cette contrée.

Krile
Hmm… ◀

Aloooors... ◀

Je fais justement un devoir sur les traditions locales en ce moment ◀

Et y'en a une qui m'intrigue un peu ◀

 Y'shtola
▶ Laquelle est-ce ?

Krile
Hmmm ◀

Je te la dirai peut-être... si tu m'aides à faire mon exposé ! ◀

 ◀

 Y'shtola
▶ Eh bien, eh bien.

▶ Il semblerait que cette Krile sache parfaitement comment obtenir ce qu'elle veut.

▶ Bien sûr que je vais t'aider. Nous le ferons ensemble.

Krile
Youpi ! Marché conclu ! ◀