Final Fantasy Dissidia Duellum Cutscène 05: Une présence insaisissable

Prompto et Rinoa enquêtent sur un cristal dans un parc.
  

[Prompto, joignant ses mains comme s’il prenait une photo du parc]
La ressemblance est troublante…

[Rinoa]
Qu’y a-t-il ?

[Prompto]
Ah, euh… rien !

Ils se tournent vers le cristal.

[Rinoa]
En tout cas, nous avons réussi !
Le cristal est redevenu normal.
Cette zone devrait être sûre pendant un moment.

Aah…
On n’en finit pas de voir ces forces hostiles apparaître, pas vrai ?

[Prompto]
Ouais, mais bon… c’est bien plus facile depuis que Cloud nous a rejoints.
Et notre sympathique petit groupe ne cesse de s’agrandir.

[Rinoa]
N’empêche… c’est assez embarrassant d’être populaire, tu ne trouves pas ?

[Prompto]
Mais oui, à fond !
De là d’où je viens, j’étais juste un type ordinaire.

[Rinoa]
Moi aussi !
Je fais pâle figure face aux autres…

[Prompto]
J’avais peur de ne jamais pouvoir être aussi cool que notre leader…
Ou aussi héroïque que Djidane.
Mais Gaia m’a remis les idées en place, genre : “Passe à autre chose !”

[Rinoa]
Ça lui ressemble bien !
D’ailleurs, en parlant de Gaia…
Tu te souviens quand elle disait ressentir quelque chose d’étrange à propos du cristal ?
Elle a demandé la permission d’enquêter avant qu’il ne soit trop tard.

[Prompto]
La permission ? Oh…
De la part de ce “Comité de Défense contre les Forces Obscures” ?

[Rinoa, caressant Angelo]
Oui, c’est ça !
Du coup, elle est allée à Ginza aujourd'hui avec notre leader pour voir ce qu’il s’y passait.
J’espère que tout s'est bien passé !

[Prompto, songeur]
Hmm… Je me demande si elle peut ressentir la présence des monstres avant qu’ils n’apparaissent…
Tu crois qu’on pourrait les intercepter avant qu’ils ne sèment le chaos ?

[Gaia, surgissant de nulle part]
Malheureusement, je n’en suis pas encore capable.

Elle rejoint le groupe dans le parc. Angelo lui fait la fête.

[Rinoa]
Coucou, Gaia !

[Gaia]
Au travail, comme d’habitude ?

[Prompto]
T’as fait tout ce chemin pour venir nous voir ?
T’aurais pu nous parler à distance.

[Rinoa]
Tout va bien ici !
Tellement bien qu’on pourrait même retourner à l’école.

[Prompto]
Oh, on dirait que tu aimes ça.
C’est plutôt sympa, l’école, pas vrai ?
Tu ne sais jamais sur qui tu vas tomber…

[Gaia]
Même si tout semble aller pour le mieux ici… que personne ne me demande de remettre un pied à l’école.

[Rinoa]
Heiiiin ?! Pourquoi ?
C’est tellement amusant d’y aller tous ensemble !
Et c’est le rêve de tous les étudiants d’acheter des petits pains à la boutique de l’école !

[Gaia]
Tu trouves ça amusant, toi, de combattre des pâtisseries ?
J’ai dû m’y confronter lors d’une mission… et l’une d’elles s’est jetée sur moi.
Tous mes efforts ont été vains.
Ce n’était pas un “rêve”… mais un cauchemar.

[Rinoa, se rapprochant de Gaia]
Roh… sois pas comme ça !

[Gaia, faisant un pas en arrière]
Mais qu’est-ce que tu fais ?
Tu entres beaucoup trop dans mon espace vital !

Angelo aboie pour signaler que le cristal s’assombrit.
 

[Rinoa]
Hein ?! Mais on vient tout juste de—

Prompto tire sur le cristal, mais la balle est absorbée.

[Prompto]
Hein ?! Impossible…

[Rinoa]
Ensemble !

Gaia et Rinoa attaquent et purifient le cristal.
  

[Gaia]
Cette présence…
C’est la même que j’ai ressentie à Ginza.
Elle s’est encore volatilisée… ?

[Rinoa]
Que veux-tu dire ?
Est-ce que… tout va bien ?

[Prompto]
Euh… perso, j’ai rien remarqué d’anormal.

[Gaia]
Ne vous inquiétez pas.
Tout ce qui compte, c’est que, pour l’instant, nous avons empêché quoi que ce soit d’apparaître ici.
Avec tous les gens présents, cela aurait été une catastrophe.
Vous pouvez garder la tête haute.

[Prompto]
Garder… la tête haute, hein ? T’as raison.
Les gens de ce monde comptent sur nous, après tout.

[Rinoa]
C’est vrai !

Angelo aboie pour attirer l’attention de Rinoa.
   

[Rinoa, le regardant]
Je scellerai toutes mes inquiétudes pour ne plus les laisser m’envahir !

[Gaia]
Pardon ?
Tu peux… vraiment faire ça ?

[Rinoa]
Haha ! Excuse-moi, c’était une expression !

Elle s’approche à nouveau de Gaia.

[Rinoa]
Et si on rentrait ensemble ? On pourrait en profiter pour papoter un peu!
En plus, Kain m’a parlé d’une pâtisserie où les cookies sont à tomber par terre !

[Prompto]
(Kain ?!)

[Gaia]
N-Ne t’approche pas autant…

[Prompto]
C-C’est un vrai bout-en-train !

Le groupe s’éloigne, tandis que Gen les observe de loin.

[Gen, les observant à travers son téléphone]
Les Fantômes travaillent toujours aussi dur…